Guilherme Arantes - Vem Ver o Sol Nascer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Vem Ver o Sol Nascer




Vem Ver o Sol Nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Quem prestar mais atenção
Celui qui prête plus attention
Vai ver que o mundo tem
Verra que le monde a
Muita gente para quem
Beaucoup de gens pour qui
A não é de esperar
La foi n'est pas à attendre
Que a sorte caia do céu
Que la chance tombe du ciel
Que o dragão saia do chão
Que le dragon sorte du sol
É o prazer de fazer o bem
C'est juste le plaisir de faire le bien
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Toda vez que o pão está na mesa
Chaque fois que le pain est sur la table
É bom lembrar
Il est bon de se rappeler
Que alimento mesmo vem de dentro do coração
Que la nourriture vient vraiment du fond du cœur
Que adianta tanta ilusão
À quoi bon tant d'illusions
Tanto luxo do poder
Tant de luxe du pouvoir
Sem ter o prazer de fazer o bem
Sans avoir le plaisir de faire le bien
Podem dizer que é mesmo ingênuo
On peut dire que c'est vraiment naïf
Melhorar o mundo
Améliorer le monde
Vou celebrar, nossas mãos geram milagres
Je vais célébrer, nos mains font des miracles
o nome que quiser
Appelle ça comme tu veux
Que eu não pertenço a uma tribo
Je n'appartiens à aucune tribu
E livro sagrado nenhum
Et aucun livre sacré
estou aqui
Je suis juste ici
E esse é o meu tempo para viver
Et c'est mon temps pour vivre
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Toda vez que o pão está na mesa
Chaque fois que le pain est sur la table
É bom lembrar
Il est bon de se rappeler
Que alimento mesmo vem de dentro do coração
Que la nourriture vient vraiment du fond du cœur
Que adianta tanta ilusão
À quoi bon tant d'illusions
Tanto luxo do poder
Tant de luxe du pouvoir
Sem ter o prazer de fazer o bem
Sans avoir le plaisir de faire le bien
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Podem dizer que é mesmo ingênuo
On peut dire que c'est vraiment naïf
Melhorar o mundo
Améliorer le monde
Vou celebrar, nossas mãos geram milagres
Je vais célébrer, nos mains font des miracles
o nome que quiser
Appelle ça comme tu veux
Que eu não pertenço a uma tribo
Je n'appartiens à aucune tribu
E livro sagrado nenhum
Et aucun livre sacré
estou aqui
Je suis juste ici
E esse é o meu tempo para viver
Et c'est mon temps pour vivre
Eu vou deixar o mundo bem mais bonito
Je vais rendre le monde beaucoup plus beau
Eu vou fazer muita criança sorrir
Je vais faire sourire beaucoup d'enfants
Eu vou lutar por tudo que eu acredito
Je vais me battre pour tout ce en quoi je crois
Essa é a chave pro futuro se abrir
C'est la clé pour que l'avenir s'ouvre
Vou dar meu tempo, meu trabalho, meu fruto
Je vais donner mon temps, mon travail, mon fruit
Sem esperar retribuição de ninguém
Sans attendre de retour de qui que ce soit
Vou proteger as nossas matas do fogo
Je vais protéger nos forêts du feu
Cuidar dos rios e dos mares também
Prendre soin des rivières et des mers aussi
Pequenas coisas do nosso dia a dia
Les petites choses de notre vie quotidienne
Onde irão ser uma grande ajuda de amor
vont être une grande aide d'amour
Não importa, esse é o principio da nova vida
Peu importe, c'est le début de la nouvelle vie
O amanhecer que o passarinho cantou
Le lever du soleil que l'oiseau a chanté
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir
Vem ver o sol nascer
Viens voir le soleil se lever
Vem ver
Viens voir





Авторы: Guilherme Arantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.