Vento Sideral - Guilherme Arantes перевод на русский

Vento Sideral

Pela janela entrava um vento sideral
Pela TV rompia um grito de terror
Até comentei com ela e ela respondeu que sim
Riscando o céu corria um ronco de avião
Só então notei que era um filme de amor
E eu, buscando a sua boca, seus olhos, muito mais!
Foi pro espaço o meu tédio
Esquecemos de dormir e de acordar
Nossa energia vai vibrar em tudo aqui.

Звёздный ветер

В окно врывался звёздный ветер,
Из телевизора раздавался крик ужаса.
Я даже прокомментировал это, и ты ответила: "Да".
По небу с рёвом пронёсся самолёт,
Только тогда я заметил, что это фильм о любви.
А я, ища твоих губ, твоих глаз, гораздо большего!
Моя скука улетела в космос,
Мы забыли о сне и пробуждении.
Наша энергия будет вибрировать во всём здесь.