Águas Passadas - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Águas Passadas

O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Só me recordo de águas passadas
Montes de gente, e nada de mim
Eu só quero um motivo decente
Você não entende se eu gritar

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Você reclama da falta de sorte
A velha alegria ainda há de vir
Mas eu tenho certeza
Que essa saudade não leva a nenhum lugar

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Vergangene Zeiten

Der Himmel ist so bewölkt
Schon lange war er nicht mehr so
Ich erinnere mich nur an vergangene Zeiten
Menschenmengen, und nichts von mir
Ich will nur einen anständigen Grund
Du verstehst es nicht, wenn ich schreie

Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein

Der Himmel ist so bewölkt
Schon lange war er nicht mehr so
Du beklagst dein Pech
Die alte Freude wird noch kommen
Aber ich bin mir sicher
Dass diese Sehnsucht nirgendwo hinführt

Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein

Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein

Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein

Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein

Ah, niemand hört zu, nein
Ah, niemand hört zu, nein