Текст и перевод песни Vários Artistas - Declaração Pro Bar (feat. Israel & Rodolffo) [Ao Vivo]
Cê
sabe
que
o
bar
(Eu
sei)
Tu
sais
que
le
bar
(Je
sais)
Ele
merece
uma
declaração,
né
(Eu
sei,
eu
sei)
Il
mérite
une
déclaration,
non
? (Je
sais,
je
sais)
No
bar
quando
eu
chego,
já
sou
bem
tratado
Au
bar
quand
j'arrive,
je
suis
bien
accueilli
Cadeira
cativa,
um
maço
de
cigarro
Chaise
réservée,
un
paquet
de
cigarettes
Cerveja
trincando
e
a
poção
tá
na
mesa
La
bière
est
bien
fraîche
et
la
potion
est
sur
la
table
Parece
que
eu
tô
num
hotel
cinco
estrelas
On
dirait
que
je
suis
dans
un
hôtel
cinq
étoiles
Depois
me
perguntam
Ensuite,
on
me
demande
Porque
eu
gosto
tanto
desse
estabelecimento
Pourquoi
j'aime
tant
cet
établissement
É
que
além
de
tudo
isso
C'est
que,
en
plus
de
tout
ça
Aqui
já
curei
muito
sofrimento
J'ai
déjà
guéri
beaucoup
de
souffrances
ici
Já
passei
por
poucas
e
boas
J'ai
traversé
des
moments
difficiles
Sofri
nessa
mesa
por
causa
da
ex
J'ai
souffert
à
cette
table
à
cause
de
mon
ex
Já
fiz
amigos
dos
bons
J'ai
fait
de
bons
amis
Atrás
do
balcão
mais
de
uma
vez
Derrière
le
comptoir
plus
d'une
fois
Já
vi
quebra
pau
de
mulher
com
ciúme
do
amor
J'ai
vu
des
bagarres
de
femmes
jalouses
de
l'amour
Fazendo
aquela
cena
Faisant
ce
genre
de
scène
Aprendi
nesse
bar
que
sorrir
é
melhor
que
chorar
J'ai
appris
dans
ce
bar
que
sourire
est
mieux
que
pleurer
E
a
vida
vale
a
pena,
ai
ai,
ai
ai
Et
la
vie
vaut
la
peine,
ah
ah,
ah
ah
Fiz
essa
declaração
pro
bar
J'ai
fait
cette
déclaration
pour
le
bar
Pra
sempre
vou
te
amar
e
te
frequentar
Pour
toujours
je
vais
t'aimer
et
te
fréquenter
Na
alegria
ou
na
tristeza
ai,
ai,
ai
Dans
la
joie
ou
dans
la
tristesse,
ah
ah,
ah
Só
deixa
reservada
a
minha
mesa
ai,
ai,
ai
Laisse
juste
ma
table
réservée,
ah
ah,
ah
Fiz
essa
declaração
pro
bar
J'ai
fait
cette
déclaration
pour
le
bar
Pra
sempre
vou
te
amar
e
te
frequentar
Pour
toujours
je
vais
t'aimer
et
te
fréquenter
Na
riqueza
ou
na
pobreza
ai,
ai,
ai
Dans
la
richesse
ou
dans
la
pauvreté,
ah
ah,
ah
Se
apertar,
pindura
a
minha
cerveja
Si
on
est
serré,
accroche
ma
bière
Demoro,
mas
pago
sou
cliente
firmeza
Je
tarde,
mais
je
paie,
je
suis
un
client
fidèle
Quero
chamar
mais
dois
clientes
firmeza
Je
veux
appeler
deux
autres
clients
fidèles
Israel
e
Rodolfo
Israël
et
Rodolfo
Bom
demais!
Trop
bien
!
Vamo
nessa
Allons-y
Sucesso!
Succès
!
Como
eu
amo
esse
boneco
Comme
j'aime
ce
bonhomme
Já
passei
por
poucas
e
boas
J'ai
traversé
des
moments
difficiles
Sofri
nessa
mesa
por
causa
da
ex
J'ai
souffert
à
cette
table
à
cause
de
mon
ex
Já
fiz
amigos
dos
bons
J'ai
fait
de
bons
amis
Atrás
do
balcão
mais
de
uma
vez
Derrière
le
comptoir
plus
d'une
fois
Já
vi
quebra
pau
de
mulher
com
ciúme
do
amor
J'ai
vu
des
bagarres
de
femmes
jalouses
de
l'amour
Fazendo
aquela
cena
Faisant
ce
genre
de
scène
Aprendi
nesse
bar
que
sorrir
é
melhor
que
chorar
J'ai
appris
dans
ce
bar
que
sourire
est
mieux
que
pleurer
E
a
vida
vale
a
pena
ai
ai,
ai
ai
Et
la
vie
vaut
la
peine,
ah
ah,
ah
ah
Eu
fiz
essa
declaração
pro
bar
J'ai
fait
cette
déclaration
pour
le
bar
Pra
sempre
vou
te
amar
e
te
frequentar
Pour
toujours
je
vais
t'aimer
et
te
fréquenter
Na
alegria
ou
na
tristeza
ai,
ai,
ai
Dans
la
joie
ou
dans
la
tristesse,
ah
ah,
ah
Só
deixa
reservada
a
minha
mesa
ai,
ai,
ai
Laisse
juste
ma
table
réservée,
ah
ah,
ah
Eu
fiz
essa
declaração
pro
bar
J'ai
fait
cette
déclaration
pour
le
bar
Pra
sempre
vou
te
amar
e
te
frequentar
Pour
toujours
je
vais
t'aimer
et
te
fréquenter
Na
riqueza
ou
na
pobreza
ai,
ai,
ai
Dans
la
richesse
ou
dans
la
pauvreté,
ah
ah,
ah
Se
apertar,
pindura
a
minha
cerveja
Si
on
est
serré,
accroche
ma
bière
Demoro,
mas
pago
sou
cliente
firmeza
Je
tarde,
mais
je
paie,
je
suis
un
client
fidèle
Tudo
cliente
firmeza
aqui
Tous
des
clients
fidèles
ici
Valeu
os
meninos!
Merci
les
gars
!
Tamo'
junto
On
est
ensemble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.