Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - 3 Batidas (Acústico)

3 Batidas (Acústico)

Eu tô rindo, mas é desespero
Tô mais perdido que cego
Em tiroteio rodando a cidade
Com medo de voltar pra casa, olha que fase
No passageiro, umas garrafa e a saudade

Tô enrolando na rua, bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio
Parei no sinaleiro pra esperar o sinal vermelho

Aí vai ser mais ou menos assim, ó

Três batidas no meu vidro
Quando vi, era um bandido
Falou: Perdeu! Eu disse: Eu perdi mesmo
Mas foi o grande amor da minha vida

Três batidas no meu vidro
Quando vi, era um bandido
Falou: Perdeu! Eu disse: Eu perdi mesmo
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

Rapaz, pensa num sofrimento (essa dói)
Pelo menos deixa umas garrafas pa' nóis
Bora assim, ó

Tô enrolando na rua, bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio
Parei no sinaleiro pra esperar o sinal vermelho

Três batidas no meu vidro
Quando vi, era um bandido
Falou: Perdeu! Eu disse: Perdi mesmo
Mas foi o grande amor da minha vida

Três batidas no meu vidro
Quando vi, era um bandido
Falou: Perdeu! Eu disse: Eu perdi mesmo
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

Aow, buteco!

3 стука (Акустика)

Я смеюсь, но это отчаяние,
Я потеряннее, чем слепой
В перестрелке, колеся по городу.
Боюсь возвращаться домой, вот до чего дошло.
На пассажирском сиденье бутылки и тоска.

Я мотаюсь по улицам, пью одну за другой,
Ночь, окна закрыты.
Плачу под каждую песню на радио.
Остановился на светофоре, жду красного.

А дальше всё было примерно так:

Три стука в мое окно.
Вижу – бандит.
Сказал: "Проиграл!". Я ответил: "Да, я проиграл."
Проиграл самую большую любовь в своей жизни.

Три стука в мое окно.
Вижу – бандит.
Сказал: "Проиграл!". Я ответил: "Да, я проиграл."
Проиграл самую большую любовь в своей жизни.
Забирай машину, но оставь выпивку.

Мужик, ты хоть представляешь, как мне хреново? (вот жесть!)
Давай хоть пару бутылок оставишь.
Давай так:

Я мотаюсь по улицам, пью одну за другой,
Ночь, окна закрыты.
Плачу под каждую песню на радио.
Остановился на светофоре, жду красного.

Три стука в мое окно.
Вижу – бандит.
Сказал: "Проиграл!". Я ответил: "Да, я проиграл."
Проиграл самую большую любовь в своей жизни.

Три стука в мое окно.
Вижу – бандит.
Сказал: "Проиграл!". Я ответил: "Да, я проиграл."
Проиграл самую большую любовь в своей жизни.
Забирай машину, но оставь выпивку.

Эх, кабак!