Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Beijando de Olho Aberto (Ao Vivo)

Beijando de Olho Aberto (Ao Vivo)

Vamo assim, vamo assim, ó

Quando começou, a gente até tinha futuro
O tempo passou e hoje, me peguei no escuro
O sonho de amar, ficar velhos juntos
Vai ter que ficar só nos planos
Hoje só gosto, já não amo

Vou desabafar, tenta não chorar
Vai doer em mim também, mas vou falar

Vem assim, ó, vem assim, ó

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo um eu também, já faz um bom tempo
Se a gente continuar, eu te traio por dentro
E traição cê não merece nem em pensamento

Ê, ê-ê-ê, ê-ê
Bom demais
Coisa boa, bom demais
Assim, ó

O sonho de amar, ficar velhos juntos
Vai ter que ficar só nos planos
Hoje só gosto, já não amo

Vou desabafar, tenta não chorar
Vai doer em mim também, mas vou falar

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo um eu também, já faz um bom tempo
Se a gente continuar, eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento, uh-ô

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo um eu também, já faz um bom tempo, uh-ô
E se a gente continuar, eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento

Não merece traição não
Bom demais!

Embrasser les yeux ouverts (En direct)

Allons-y comme ça, allons-y comme ça, oh

Quand ça a commencé, on avait même un avenir
Le temps a passé et aujourd'hui, je me suis retrouvé dans le noir
Le rêve d'aimer, de vieillir ensemble
Va falloir rester juste dans les plans
Aujourd'hui je t'aime bien, mais je ne t'aime plus

Je vais me confier, essaie de ne pas pleurer
Ça me fera mal aussi, mais je vais parler

Viens comme ça, oh, viens comme ça, oh

Je t'embrasse les yeux ouverts et tu ne vois pas
Je réponds juste "moi aussi", ça fait un bon moment
Si on continue comme ça, je te tromperai en secret
Et la trahison, tu ne la mérites pas, même en pensée

Hé, hé-hé-hé, hé-hé
Trop bien
C'est bon, trop bien
Comme ça, oh

Le rêve d'aimer, de vieillir ensemble
Va falloir rester juste dans les plans
Aujourd'hui je t'aime bien, mais je ne t'aime plus

Je vais me confier, essaie de ne pas pleurer
Ça me fera mal aussi, mais je vais parler

Je t'embrasse les yeux ouverts et tu ne vois pas
Je réponds juste "moi aussi", ça fait un bon moment
Si on continue comme ça, je te tromperai en secret
La trahison, tu ne la mérites pas, même en pensée, uh-ô

Je t'embrasse les yeux ouverts et tu ne vois pas
Je réponds juste "moi aussi", ça fait un bon moment, uh-ô
Et si on continue comme ça, je te tromperai en secret
La trahison, tu ne la mérites pas, même en pensée

Tu ne mérites pas la trahison, non
Trop bien!