Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo

Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo

Quem gosta de tomar uma vem junto, vem

Tô sentindo na pele o que é uma dor
Me chamou pelo nome ao invés de amor
Depois de alguns anos
Foi um baque e tanto

Se eu tô dando fiasco
Me dá um desconto
Pra engolir esse fora
Preciso ficar tonto

O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Sobe logo essa porta
Ou eu vou quebrar o cadeado no dente

O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Tô ouvindo uns barulhos
Sei que aí dentro tem gente
A dor aqui tá forte
É caso de pinga ou morte

Abre logo esse boteco que eu já tô aqui na porta, rapaz
Tô seco, sofrendo aqui sozinho
Tô doidinho pra tomar uma
Vem

Tô sentindo na pele o que é uma dor
Me chamou pelo nome ao invés de amor
Depois de alguns anos
Foi um baque e tanto

Se eu tô dando fiasco
Me dá um desconto
Pra engolir esse fora
Preciso ficar tonto

O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Sobe logo essa porta
Ou eu vou quebrar o cadeado no dente

O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Tô ouvindo uns barulhos
Sei que aí dentro tem gente

Aí, Gui, como é que é?
(O bar) e como é que é? (O bar nem abriu ainda)
Mas já tem dois cliente aqui, Guilherme e Benuto
Sobe logo essa porta
Ou eu vou quebrar o cadeado no dente

O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Tô ouvindo uns barulhos
Sei que aí dentro tem gente
A dor aqui tá forte
É caso de pinga ou morte

É caso de pinga ou morte

Abre esse boteco meu filho
'Brigado

Pinga or Death Case - Live

Who likes to have a drink come along, come on

I'm feeling so much pain
She called me by my name instead of love
After a few years
It was such a shock

If I'm failing
Give me a discount
To swallow this out
I need to get dizzy

The bar hasn't even opened yet, but there's already a customer
Open that door right now
Or I'll break the padlock with my teeth

The bar hasn't even opened yet, but there's already a customer
I'm hearing some noises
I know there're people in there
The pain here is strong
It's a case of drink or death

Open up this bar, I'm already here at the door, boy
I'm thirsty, suffering here alone
I'm dying to have a drink
Come on

I'm feeling so much pain
She called me by my name instead of love
After a few years
It was such a shock

If I'm failing
Give me a discount
To swallow this out
I need to get dizzy

The bar hasn't even opened yet, but there's already a customer
Open that door right now
Or I'll break the padlock with my teeth

The bar hasn't even opened yet, but there's already a customer
I'm hearing some noises
I know there're people in there

Hey, Gui, how are you?
(The bar) and how are you? (The bar hasn't even opened yet)
But there are already two customers here, Guilherme and Benuto
Open that door right now
Or I'll break the padlock with my teeth

The bar hasn't even opened yet, but there's already a customer
I'm hearing some noises
I know there're people in there
The pain here is strong
It's a case of drink or death

It's a case of drink or death

Open up this bar, my boy
Thank you