Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Drive In - Ao Vivo

Drive In - Ao Vivo

Esse é o Drive-in do Guilherme e Benuto

Cê tem noção do quanto dói pra mim
Ser somente uma opção? Acho que não
Cê já pensou que essa opção aqui
Também tem coração? Com certeza não

Eu sei que eu não passo de umas nove ou dez cervejas
E uma hora no motel drive-in
Dentro daquelas paredes já me iludiu mil vezes
Até quando assim? Até quando assim?

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava, ai ai
Uô! (Diz!)

Tá bonito! (Vamo assim!)

Eu sei que eu não passo de umas nove ou dez cervejas
E uma hora no motel drive-in
Dentro daquelas paredes já me iludiu mil vezes
Até quando assim? Até quando assim?

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava, ai ai!
Uô!

Aô, trem! (Uh!)

Drive In - En direct

C'est le Drive-in de Guilherme et Benuto

Tu as une idée de combien ça me fait mal
D'être juste une option ? Je ne pense pas.
As-tu déjà pensé que cette option ici
A aussi un cœur ? Certainement pas.

Je sais que je ne suis rien de plus que neuf ou dix bières
Et une heure dans un motel drive-in.
Dans ces murs, tu m'as déjà fait illusion mille fois.
Jusqu'à quand comme ça ? Jusqu'à quand comme ça ?

Si demain tu me vois abandonné, pleurant désespérément
Dans un bar avec un verre sale, vivant de la vodka et du truco
Sache que tu es la seule responsable.
Si ce drive-in pouvait parler, il serait d'accord.

Si demain tu me vois abandonné, pleurant désespérément
Dans un bar avec un verre sale, vivant de la vodka et du truco
Sache que tu es la seule responsable.
Si ce drive-in pouvait parler, il serait d'accord, oh oh.
Hé ! (Dis !)

C'est beau ! (Faisons ça !)

Je sais que je ne suis rien de plus que neuf ou dix bières
Et une heure dans un motel drive-in.
Dans ces murs, tu m'as déjà fait illusion mille fois.
Jusqu'à quand comme ça ? Jusqu'à quand comme ça ?

Si demain tu me vois abandonné, pleurant désespérément
Dans un bar avec un verre sale, vivant de la vodka et du truco
Sache que tu es la seule responsable.
Si ce drive-in pouvait parler, il serait d'accord.

Si demain tu me vois abandonné, pleurant désespérément
Dans un bar avec un verre sale, vivant de la vodka et du truco
Sache que tu es la seule responsable.
Si ce drive-in pouvait parler, il serait d'accord, oh oh !
Hé !

Hey, train ! (Uh !)