Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Ficante Não Ama (feat. Israel & Rodolfo) [Ao Vivo No Casa Filtr]

Ficante Não Ama (feat. Israel & Rodolfo) [Ao Vivo No Casa Filtr]

Israel & Rodolfo e Guilherme & Benuto
Juntinho de novo
Daquele jeito

Era pra ser
Uma ficada sem futuro
Mas já tem um mês
Que a gente tá meio junto

E no meio desse meio, já tem roupa sua aqui no meu apartamento
Já tem troca de apelido
E eu tô ciumento demais pra quem só tá ficando
Já tem se cuida com cara de eu te amo (vem, vem, quê?)

Ficante não ama, ficante não fica
Igual cê tá ficando na minha vida
Igual cê tá ficando na minha vida

Ficante não ama, ficante não fica
Igual cê tá ficando na minha vida
Igual cê tá ficando na minha vida
Mas se quiser ficar, então fica (oh!)

Vem! (Moda boa!)
Aô!
Fica logo, bebê!
Vira pro seu crush e canta assim pra ele, wow!
Baixinho assim ó

E no meio desse meio, já tem roupa sua aqui no meu apartamento
Já tem troca de apelido
E eu tô ciumento demais pra quem só tá ficando
Já tem se cuida com cara de eu te amo (diz!)

Ficante não ama, ficante não fica
Igual cê tá ficando na minha vida
Igual cê tá ficando na minha vida

Ficante não amai, ficante não fica
Igual cê tá ficando na minha vida
Igual cê tá ficando na minha vida (de novo, assim ó!)

Ficante não ama, ficante não fica (o quê?)
Igual cê tá ficando na minha vida (vai ficando)
Igual cê tá ficando na minha vida (vai ficando, oh)

Ficante não ama, ficante não fica
Igual cê tá ficando na minha vida
Igual cê tá ficando na minha vida
Mas se quiser ficar, então fica (fica logo!)

Oh-oh-uoh-uoh
É Israel & Rodolfo e Guilherme & Benuto mais uma vez!
Vem!

Se quiser ficar, então fica
Fica, bebê!

Don't Love a Fling (feat. Israel & Rodolfo) [Live at Casa Filtr]

Israel & Rodolfo and Guilherme & Benuto
Together again
Like that time

It was supposed to be
A fling with no future
But it's been a month
That we've been halfway together

And in the middle of this halfway, there are already your clothes in my apartment
There are already nicknames
And I'm too jealous for someone who's just hooking up
There's already take care with a look of I love you (come on, come on, what?)

Flings don't love, flings don't stay
Like you're staying in my life
Like you're staying in my life

Flings don't love, flings don't stay
Like you're staying in my life
Like you're staying in my life
But if you want to stay, then stay (oh!)

Come on! (Good tune!)
Eh!
Stay now, baby!
Turn to your crush and sing it to him like this, wow!
Like this, quietly

And in the middle of this halfway, there are already your clothes in my apartment
There are already nicknames
And I'm too jealous for someone who's just hooking up
There's already take care with a look of I love you (say it!)

Flings don't love, flings don't stay
Like you're staying in my life
Like you're staying in my life

Flings don't love me, flings don't stay
Like you're staying in my life
Like you're staying in my life (again, like this!)

Flings don't love, flings don't stay (what?)
Like you're staying in my life (staying)
Like you're staying in my life (staying, oh)

Flings don't love, flings don't stay
Like you're staying in my life
Like you're staying in my life
But if you want to stay, then stay (stay now!)

Oh-oh-uoh-uoh
It's Israel & Rodolfo and Guilherme & Benuto once again!
Come on!

If you want to stay, then stay
Stay, baby!