Frio da Madrugada / Desatino (Ao Vivo) - Guilherme & Benuto перевод на немецкий

Frio da Madrugada / Desatino (Ao Vivo)

Vamo assim, ó!

Sei que você quer voltar
Quem sou eu pra recusar
O amor supera tudo
Preciso do seu olhar

Assim, ó!

Não tenha medo da sorte
Ela não vai castigar
Quem ama sempre perdoa
Por isso vou perdoar (quem sabe vem junto)

O frio da madrugada já surrou meu corpo
Nessa cidade quase fiquei louco
Saudade é fogo e vai queimando aos poucos
O coração

Sozinho na madrugada, já briguei com a sorte
Falei com meu Deus, por que não mande a morte?
Sem esse amor, nada mais importa
A vida perde a razão

Eu quis fugir do destino
Fugir da realidade
E sufocando a saudade
Aquela cidade fui deixando pra trás

E é que esse meu desatino
É uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente
É o doce veneno que me satisfaz

E em um quarto de hotel
Loucamente apaixonado
Eu estou desesperado
Feito uma estrela sem o céu

Sei que já é madrugada
E o sono que não vem
Será que me convém
Sair assim cortando estrada?

Conversando com a solidão
Pra encontrar um certo alguém
Será que me convém
Ou tudo acaba dando em nada?

Se ontem eu por lá passei
Saudade me apertou, mas não parei
Minhas mãos grudaram firmes no volante
E o carro eu acelerei (vem, vem!)

Eu quis fugir do destino
Fugir da realidade
E sufocando a saudade
Aquela cidade fui deixando pra trás

É que esse meu desatino
É uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente
É o doce veneno que me satisfaz

Muito obrigado, gente!
Coisa boa! Obrigado!

Kälte der Morgendämmerung / Verwirrung (Live)

Machen wir es so, schau!

Ich weiß, du willst zurückkommen
Wer bin ich, um abzulehnen
Die Liebe überwindet alles
Ich brauche deinen Blick

So, schau!

Hab keine Angst vor dem Schicksal
Es wird dich nicht bestrafen
Wer liebt, vergibt immer
Deshalb werde ich vergeben (wer weiß, singt mit)

Die Kälte der Morgendämmerung hat meinen Körper schon gepeitscht
In dieser Stadt wurde ich fast verrückt
Sehnsucht ist Feuer und brennt langsam
Das Herz

Allein in der Morgendämmerung, habe ich schon mit dem Schicksal gehadert
Ich sprach zu meinem Gott, warum schickst du nicht den Tod?
Ohne diese Liebe ist nichts mehr wichtig
Das Leben verliert seinen Sinn

Ich wollte dem Schicksal entfliehen
Der Realität entfliehen
Und die Sehnsucht erstickend
Ließ ich jene Stadt hinter mir

Und es ist so, dass diese meine Verwirrung
Eine fesselnde Frau ist
Andere Liebe, Schlangenblick
Ist das süße Gift, das mich befriedigt

Und in einem Hotelzimmer
Wahnsinnig verliebt
Bin ich verzweifelt
Wie ein Stern ohne Himmel

Ich weiß, es ist schon Morgendämmerung
Und der Schlaf, der nicht kommt
Sollte ich wohl
So losfahren und die Straße entlangrasen?

Im Gespräch mit der Einsamkeit
Um eine gewisse Person zu finden
Sollte ich wohl
Oder endet alles im Nichts?

Wenn ich gestern dort vorbeikam
Die Sehnsucht packte mich, aber ich hielt nicht an
Meine Hände krallten sich fest ans Lenkrad
Und ich beschleunigte das Auto (kommt, kommt!)

Ich wollte dem Schicksal entfliehen
Der Realität entfliehen
Und die Sehnsucht erstickend
Ließ ich jene Stadt hinter mir

Es ist so, dass diese meine Verwirrung
Eine fesselnde Frau ist
Andere Liebe, Schlangenblick
Ist das süße Gift, das mich befriedigt

Vielen Dank, Leute!
Gute Sache! Danke!