Guilherme & Benuto - Oitava Maravilha (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Oitava Maravilha (Ao Vivo)




Oitava Maravilha (Ao Vivo)
Eighth Wonder (Live)
Oitava maravilha
Eighth wonder
Eu tirar você da minha cabeça?
Can I get you out of my head?
Bate três vezes na madeira
Knock on wood three times
Não fala isso nem de brincadeira
Don't even say that in jest
Quero crise de riso
I want only laughter-induced crises
Guerra de travesseiro
Only pillow wars
E mesmo assim
And even then
Eu vou me render primeiro
I'll surrender first
Não sobrou amor pra mais ninguém
There's no love left for anyone else
Minha oitava maravilha
My eighth wonder
Joia rara, exclusiva
A rare, exclusive jewel
E ainda beija bem
And you kiss so well
Balança, balança
Sway, sway
Vou me apaixonar por outra
I'll fall in love with another
O dia que chover pra cima
The day it rains upwards
Quando o Sol não iluminar
When the Sun doesn't shine
E o ferro não colar no imã
And iron doesn't stick to a magnet
Vou me apaixonar por outra
I'll fall in love with another
Quando a Terra não girar
When the Earth doesn't spin
O sal do mar ficar doce
The salt in the sea becomes sweet
E um raio cair duas vezes no mesmo lugar
And lightning strikes twice in the same place
Não sobrou amor pra mais ninguém
There's no love left for anyone else
Minha oitava maravilha
My eighth wonder
Joia rara, exclusiva
A rare, exclusive jewel
E ainda beija bem, vem, vem
And you kiss so well, come, come
Vou me apaixonar por outra
I'll fall in love with another
O dia que chover pra cima
The day it rains upwards
Quando o Sol não iluminar
When the Sun doesn't shine
E o ferro não colar no imã
And iron doesn't stick to a magnet
Vou me apaixonar por outra
I'll fall in love with another
Quando a Terra não girar
When the Earth doesn't spin
O sal do mar ficar doce
The salt in the sea becomes sweet
E um raio cair duas vezes no mesmo lugar
And lightning strikes twice in the same place
Mais uma vez, assim ó
Once again, like this
Vou me apaixonar por outra
I'll fall in love with another
Quando a Terra não girar
When the Earth doesn't spin
O sal do mar ficar doce
The salt in the sea becomes sweet
E um raio cair duas vezes no mesmo lugar
And lightning strikes twice in the same place
Eu tirar você da minha cabeça?
Can I get you out of my head?
Bate três vezes na madeira
Knock on wood three times
Bom demais!
Too good!





Авторы: Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Douglas Mello, Cristhyan Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.