Oitava Maravilha (Ao Vivo) - Guilherme & Benuto перевод на немецкий

Oitava Maravilha (Ao Vivo)

Eu tirar você da minha cabeça
Bate três vezes na madeira
Não fala isso nem de brincadeira

Quero crise só de riso
Guerra só de travesseiro
E mesmo assim
Eu vou me render primeiro

Não sobrou amor pra mais ninguém
Minha oitava maravilha
Jóia rara e exclusiva
E ainda beija bem

Vou me apaixonar por outra
O dia que chover pra cima
Quando o sol não iluminar
E o ferro não colar no imã

Vou me apaixonar por outra
Quando a terra não girar
O sal do mar ficar doce
Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Não sobrou amor pra mais ninguém
Minha oitava maravilha
Jóia rara e exclusiva
E ainda beija bem

Vou me apaixonar por outra
O dia que chover pra cima
Quando o sol não iluminar
E o ferro não colar no imã

Vou me apaixonar por outra
Quando a terra não girar
O sal do mar ficar doce
Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Vou me apaixonar por outra
Quando a terra não girar
O sal do mar ficar doce
Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Eu tirar você da minha cabeça
Bate três vezes na madeira

Achtes Weltwunder (Live)

Dich aus meinem Kopf zu kriegen
Klopf dreimal auf Holz
Sag das nicht mal im Scherz

Ich will Krisen nur vor Lachen
Krieg nur mit Kissen
Und selbst dann
werde ich mich zuerst ergeben

Für niemand anderen ist Liebe übrig geblieben
Mein achtes Weltwunder
Seltenes und exklusives Juwel
Und küsst auch noch gut

Ich werde mich in eine andere verlieben
An dem Tag, an dem es nach oben regnet
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Und Eisen nicht am Magneten klebt

Ich werde mich in eine andere verlieben
Wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Das Salz des Meeres süß wird
Ein Blitz zweimal an derselben Stelle einschlägt

Für niemand anderen ist Liebe übrig geblieben
Mein achtes Weltwunder
Seltenes und exklusives Juwel
Und küsst auch noch gut

Ich werde mich in eine andere verlieben
An dem Tag, an dem es nach oben regnet
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Und Eisen nicht am Magneten klebt

Ich werde mich in eine andere verlieben
Wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Das Salz des Meeres süß wird
Ein Blitz zweimal an derselben Stelle einschlägt

Ich werde mich in eine andere verlieben
Wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Das Salz des Meeres süß wird
Ein Blitz zweimal an derselben Stelle einschlägt

Dich aus meinem Kopf zu kriegen
Klopf dreimal auf Holz