Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Tapa na Mesa - Ao Vivo

Tapa na Mesa - Ao Vivo

Ainda bem que eu cheguei a tempo pra evitar aquela cena
Você ′tá livre pra sair e fazer o que quiser
Se eu pudesse voltar atras e não ter falado isso

Porque a saudade bateu
E ferrou com a minha balada na terceira musica
Me bateu a duvida
Se ainda pensa em mim ou já 'tá de boa
No mesmo rolê com outra pessoa
Quer saber, vou atrás, é melhor evitar que ela beije outra boca

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei
Com o tapa na mesa que eu dei

Ainda bem que eu sabia onde ela 'tava
Cheguei a tempo de evitar
′Cê travou bem na hora o beijo dela
Na hora, pá

Se ainda pensa em mim ou já ′tá de boa
No mesmo rolê com outra pessoa
Quer saber, vou atrás, é melhor evitar (evitar que ela beije outro né?)
Vem

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei

E pro seu azar eu te conheço bem
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
(Com o tapa na mesa)

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei
Com o tapa na mesa que eu dei
Ohh (ainda bem)

Tapa na Mesa - Ao Vivo

Heureusement que je suis arrivé à temps pour éviter cette scène
Tu es libre de sortir et de faire ce que tu veux
Si je pouvais revenir en arrière et ne pas avoir dit ça

Parce que la nostalgie m'a frappé
Et a ruiné mon rendez-vous à la troisième chanson
Le doute m'a envahi
Si tu penses encore à moi ou si tu es bien
Dans le même endroit avec une autre personne
Tu sais quoi, je vais te retrouver, c'est mieux d'éviter qu'elle embrasse une autre bouche

Et pour ton malheur, je te connais bien
Les endroits où tu aimes aller, c'est moi qui te les ai fait découvrir
Tu étais accompagnée, j'ai perdu encore une fois
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné

Et pour ton malheur, je te connais bien
Les endroits où tu aimes aller, c'est moi qui te les ai fait découvrir
Tu étais accompagnée, j'ai perdu encore une fois
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné

Heureusement que je savais où elle était
Je suis arrivé à temps pour éviter
Tu as bloqué son baiser à ce moment-là
À ce moment-là, bam

Si tu penses encore à moi ou si tu es bien
Dans le même endroit avec une autre personne
Tu sais quoi, je vais te retrouver, c'est mieux d'éviter (éviter qu'elle embrasse un autre, hein?)
Viens

Et pour ton malheur, je te connais bien
Les endroits où tu aimes aller, c'est moi qui te les ai fait découvrir
Tu étais accompagnée, j'ai perdu encore une fois
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné

Et pour ton malheur, je te connais bien
Tu étais accompagnée, j'ai perdu encore une fois
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné

Et pour ton malheur, je te connais bien
Les endroits où tu aimes aller, c'est moi qui te les ai fait découvrir
Tu étais accompagnée, j'ai perdu encore une fois
(Avec le coup de poing sur la table)

Et pour ton malheur, je te connais bien
Les endroits où tu aimes aller, c'est moi qui te les ai fait découvrir
Tu étais accompagnée, j'ai perdu encore une fois
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné
Avec le coup de poing sur la table que j'ai donné
Ohh (heureusement)