Текст и перевод песни Guilherme & Benuto - Um Erro a Menos - Ao Vivo

Um Erro a Menos - Ao Vivo

Oh Benuto, 'cê sabe que tem dias que a gente não deve sair de casa
A gente sai por teimoso
Eu sei disso porque eu 'to vendo o seu sofrimento
E a gente sofre viu quando dá errado
Mais ou menos assim né

Por que você não desviou seu beijo da minha boca?
Por que você não me deu fora ou beijou outro troxa?
Eu ia sofrer bem menos que agora
Ou talvez nem teria dado bola

Por que inventei de sair naquela sexta?
Só achei dor de cabeça porque você 'tava lá
Eu podia evitar, ah

Um erro a menos na minha vida
Um beijo a menos na minha lista
Ah se meu carro quebrasse e eu não fosse pra lá
Eu ia te evitar, eu ia te evitar

Um erro a menos na minha vida
Um beijo a menos na minha lista
Ah se meu carro quebrasse e eu não fosse pra lá
Eu ia te evitar, eu ia te evitar

Se eu não tivesse saído aquela noite
Acontece muito viu Gui
Tem dia que o carro é pra quebrar e ele não quebra véio
Quando 'cê precisa dele ele quebra (ah, pelo amor de deus)
Assim ó

Por que inventei de sair naquela sexta?
Só achei dor de cabeça porque você 'tava lá
Eu podia evitar, ah ah

Um erro a menos na minha vida
Um beijo a menos na minha lista
Ah se meu carro quebrasse e eu não fosse pra lá
Eu ia te evitar, eu ia te evitar

Um erro a menos na minha vida
Um beijo a menos
Ah se meu carro quebrasse e eu não fosse pra lá
Eu ia te evitar, eu ia te evitar

Ohh
Ah se meu carro quebrasse e eu não fosse pra lá
Eu ia te evitar, eu ia te evitar

Uh (coisa linda)

Одна ошибка меньше - Живое выступление

Эх, Бенуто, знаешь, бывают дни, когда лучше не выходить из дома.
А мы выходим из упрямства.
Я это знаю, потому что вижу твои страдания.
И мы страдаем, знаешь ли, когда все идет не так.
Примерно так, да?

Почему ты не отвела свой поцелуй от моих губ?
Почему ты не послала меня или не поцеловала другого дурака?
Я бы страдал гораздо меньше, чем сейчас.
Или, может быть, даже не обратил бы внимания.

Зачем я придумал выйти в ту пятницу?
Нашел только головную боль, потому что ты была там.
Я мог бы этого избежать, ах.

На одну ошибку меньше в моей жизни.
На один поцелуй меньше в моем списке.
Ах, если бы моя машина сломалась, и я бы не поехал туда.
Я бы избежал тебя, я бы избежал тебя.

На одну ошибку меньше в моей жизни.
На один поцелуй меньше в моем списке.
Ах, если бы моя машина сломалась, и я бы не поехал туда.
Я бы избежал тебя, я бы избежал тебя.

Если бы я не вышел в тот вечер.
Знаешь, Ги, такое часто случается.
Бывают дни, когда машина должна сломаться, а она не ломается, старик.
А когда она тебе нужна, она ломается (ах, ради бога).
Вот так вот.

Зачем я придумал выйти в ту пятницу?
Нашел только головную боль, потому что ты была там.
Я мог бы этого избежать, ах, ах.

На одну ошибку меньше в моей жизни.
На один поцелуй меньше в моем списке.
Ах, если бы моя машина сломалась, и я бы не поехал туда.
Я бы избежал тебя, я бы избежал тебя.

На одну ошибку меньше в моей жизни.
На один поцелуй меньше.
Ах, если бы моя машина сломалась, и я бы не поехал туда.
Я бы избежал тебя, я бы избежал тебя.

Ох.
Ах, если бы моя машина сломалась, и я бы не поехал туда.
Я бы избежал тебя, я бы избежал тебя.

Ух (какая красота).