Текст и перевод песни Duo Franco - Ossos Secos

Ossos Secos

Eu olho esse vale
Não vejo nada além de morte
Eu piso em ossos secos
O que pode mudar a sorte

De quem nunca venceu
De quem já se esqueceu do que é sorrir
Só sabe quem sofreu
Quando a solidão bateu
E não teve pra onde ir

Mas então
Eu ouço a Tua voz a me dizer
Vá então, profetiza e
Vai acontecer
E verá, ah-ah
E verá, ah-ah
E verá acontecer

Eu olho para os montes
De onde o meu socorro vem?
Eu chamo o Teu nome
É quando sinto o Teu amor também

Que me escolheu
Justo quem não mereceu
Um tão sujo coração
Só quem Te conheceu
Sabe que és o Deus
Aut or da salvação

E então
Eu ouço a Tua voz a me dizer
Vá então, profetiza e
Vai acontecer
E verá, ah-ah
E verá, ah-ah
E verá acontecer
E verá
E verá
E verá acontecer

E então
Eu ouço a Tua voz a me dizer
Vá então, profetiza e
Vai acontecer
E verá
E verá
E verá acontecer
Profetiza, profetiza
E verá acontecer, acontecer
Acontecer, oh

Os Secos

Je regarde cette vallée
Je ne vois rien que la mort
Je marche sur des os secs
Qu'est-ce qui peut changer le destin

De ceux qui n'ont jamais gagné
De ceux qui ont oublié ce que c'est que de sourire
Seul celui qui a souffert le sait
Quand la solitude a frappé
Et qu'il n'y avait nulle part où aller

Mais alors
J'entends ta voix me dire
Alors, prophétise et
Cela arrivera
Et tu verras, ah-ah
Et tu verras, ah-ah
Et tu verras que cela arrivera

Je regarde les montagnes
D'où vient mon secours ?
J'appelle ton nom
C'est alors que je ressens aussi ton amour

Qui m'a choisi
Juste celui qui ne le méritait pas
Un cœur si sale
Seul celui qui t'a connu
Sait que tu es le Dieu
Auteur du salut

Et alors
J'entends ta voix me dire
Alors, prophétise et
Cela arrivera
Et tu verras, ah-ah
Et tu verras, ah-ah
Et tu verras que cela arrivera
Et tu verras
Et tu verras
Et tu verras que cela arrivera

Et alors
J'entends ta voix me dire
Alors, prophétise et
Cela arrivera
Et tu verras
Et tu verras
Et tu verras que cela arrivera
Prophétise, prophétise
Et tu verras que cela arrivera, arrivera
Arriva, oh