Текст и перевод песни Guilherme Held - Pra Bem Perto de Mim (feat. Rubel & Kika)

Pra Bem Perto de Mim (feat. Rubel & Kika)

Eu vejo o mundo torto
Parede, rostos e canções
Invento o verbo pela boca
Ensinar, enojar, talvez ar
Eu cheiro azedo às vezes
E chamo de calor
Mas eu sei onde está você
Eu quero que você voe pra bem perto de mim
Sempre sei onde está você

Eu toco a mão gelada
Eu nem sei onde está o meu bolso
E eu provo pouco às vezes, como nada
Sinto pouco gosto de feijão
Mas eu sei onde está você
E eu quero que você voe pra bem perto de mim
Sempre sei onde está você
E já não sou quem era antes
Já tem terra firme como nunca antes

E eu vejo o mundo torto
Paredes, rostos e canções
Invento um verbo pela boca
Ensinar, enojar, talvez ar
Mas eu sei onde está você
E eu quero que você voe pra bem perto de mim
Sempre sei onde está você
E já não sou quem era antes
Quero que você voe pra bem perto de mim
Já tem terra firme como nunca antes
Quero que você voe pra bem perto de mim
Já tem quadro nas paredes como nunca antes
Quero que você voe pra bem perto de mim
Tem crianças pela sala como nunca antes
Quero que você voe pra bem perto de mim

Já não sou quem era antes
Já tem terra firme como nunca antes
Já tem quadro nas paredes como nunca antes
Tem crianças pela sala como nunca antes

Fly So Close to Me (feat. Rubel & Kika)

I see the world askew
Walls, faces, and songs
I invent a verb by mouth
To teach, to disgust, maybe air
I sometimes smell sour
And I call it warmth
But I know where you are
I want you to fly so close to me
I always know where you are

I touch something cold
I don't even know where my pockets are
And I rarely taste, like nothing
I hardly taste beans
But I know where you are
And I want you to fly so close to me
I always know where you are
And I'm not who I used to be
There's solid ground now more than ever

And I see the world askew
Walls, faces, and songs
I invent a verb by mouth
To teach, to disgust, maybe air
But I know where you are
And I want you to fly so close to me
I always know where you are
And I'm not who I used to be
I want you to fly so close to me
There's solid ground now more than ever
I want you to fly so close to me
There are paintings on the walls more than ever
I want you to fly so close to me
There are kids in the living room more than ever
I want you to fly so close to me

I'm not who I used to be
There's solid ground now more than ever
There are paintings on the walls more than ever
There are kids in the living room more than ever