Текст и перевод песни Guilherme Kerr - Em Troca (feat. João Alexandre & Shaila Kerr)
A
gente
carrega,
por
vezes,
no
peito
Иногда
его
носят
на
груди
Histórias
e
brigas
vividas
lá
atrás
Истории
и
ссоры
жили
там
O
tempo
não
cura
a
ferida
sem
jeito
Время
не
лечит
рану
неловко
E
mágoa
profunda
nem
morte
desfaz
И
глубокая
боль,
и
смерть
не
отменяет
Às
vezes,
no
peito,
a
gente
carrega
Иногда
на
груди
мы
несем
Os
sons
do
passado
e
as
vozes
de
então
Звуки
прошлого
и
голоса
тогда
A
dor
de
uma
frase
ferina
nos
cega
Боль
фразы
ferina
ослепляет
нас
Nos
fisga
e
nos
quebra
calando
a
canção
Зацепи
нас
и
сломай,
заткнув
песню,
São
dores,
são
marcas,
amores
e
mágoa
Это
боль,
это
следы,
любовь
и
боль.
São
plantas
que
o
sol
nem
deixou
florescer
Это
растения,
которые
солнце
даже
не
позволяло
цвести
São
rios
poluídos,
são
fontes
sem
água
Это
загрязненные
реки,
это
источники
без
воды.
Lembranças
amargas,
quem
dera
esquecer
Горькие
воспоминания,
если
бы
я
забыл
Mas
toda
essa
dor
foi
sentida
por
Cristo
Но
вся
эта
боль
была
испытана
Христом
E
as
nossas
tristezas
levou
sobre
Si
И
наши
печали
взяли
на
себя
Marcado
e
ferido
qual
nunca
foi
visto
Отмеченный
и
раненый
который
никогда
не
был
замечен
Na
cruz
do
suplício,
sofreu
tudo
ali
На
кресте
мучения
все
пострадало
там.
Por
isso
Ele
sabe
das
dores
tão
nossas
Поэтому
он
знает
о
наших
страданиях.
Das
marcas
de
fogo
que
o
tempo
deixou
От
огненных
следов,
оставленных
временем.
Conhece
as
lembranças
doídas
e
as
fossas
Знает
больные
воспоминания
и
выгребные
ямы.
Tomou
as
nossas
dores
e
as
mágoas
levou
Взял
наши
боли
и
обиды
взял
Em
troca
nos
deu
o
perdão
que
nos
cura
Взамен
он
дал
нам
прощение,
которое
исцеляет
нас
O
amor
que
alivia
e
a
fé
que
refaz
Любовь,
которая
освобождает,
и
вера,
которая
переделывает
Moldou
nossas
vidas
em
nova
figura
Сформировал
нашу
жизнь
в
новую
фигуру
Plantou-nos
pra
sempre
no
abrigo
da
paz
Посадил
нас
навсегда
в
убежище
мира
Mas
toda
essa
dor
foi
sentida
por
Cristo
Но
вся
эта
боль
была
испытана
Христом
E
as
nossas
tristezas
levou
sobre
Si
И
наши
печали
взяли
на
себя
Marcado
e
ferido
qual
nunca
foi
visto
Отмеченный
и
раненый
который
никогда
не
был
замечен
Na
cruz
do
suplício,
sofreu
tudo
ali
На
кресте
мучения
все
пострадало
там.
Por
isso
Ele
sabe
das
dores
tão
nossas
Поэтому
он
знает
о
наших
страданиях.
Das
marcas
de
fogo
que
o
tempo
deixou
От
огненных
следов,
оставленных
временем.
Conhece
as
lembranças
doídas
e
as
fossas
Знает
больные
воспоминания
и
выгребные
ямы.
Tomou
as
nossas
dores
e
as
mágoas
levou
Взял
наши
боли
и
обиды
взял
Em
troca
nos
deu
o
perdão
que
nos
cura
Взамен
он
дал
нам
прощение,
которое
исцеляет
нас
O
amor
que
alivia
e
a
fé
que
refaz
Любовь,
которая
освобождает,
и
вера,
которая
переделывает
Moldou
nossas
vidas
em
nova
figura
Сформировал
нашу
жизнь
в
новую
фигуру
Plantou-nos
pra
sempre
no
abrigo
da
paz
Посадил
нас
навсегда
в
убежище
мира
Em
troca
nos
deu
o
perdão
que
nos
cura
Взамен
он
дал
нам
прощение,
которое
исцеляет
нас
O
amor
que
alivia
e
a
fé
que
refaz
Любовь,
которая
освобождает,
и
вера,
которая
переделывает
Moldou
nossas
vidas
em
nova
figura
Сформировал
нашу
жизнь
в
новую
фигуру
Plantou-nos
pra
sempre
no
abrigo
da
paz
Посадил
нас
навсегда
в
убежище
мира
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guilherme Kerr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.