Текст и перевод песни Guilherme Kerr - Ponto de Partida (feat. Trio Tris)

Ponto de Partida (feat. Trio Tris)

Deus de toda vida, Pai bondoso
Que transforma em luz a escuridão
Deus que acalma toda tempestade
Quebra o medo, a angústia e a solidão

E olhando para todos vê a cada um
À imagem do seu Filho sem defeito algum

Meu ponto de partida, o meu caminho é o meu Senhor
Pois leu a minha história, me entendeu e a dor decifrou
Me viu como eu não via e pôs a melodia no tom
Princípio, meio e fim - Jesus é tudo para mim

Dono do universo, Deus da história
Que enfrentou o caos e o transformou
Pai da eternidade e Deus do agora
Que em amor por nós se esvaziou

E olhando pro Seu filho vê a cada um
Coberto de justiça e sem defeito algum!

Meu ponto de partida, o meu caminho é o meu Senhor
Pois leu a minha história, me entendeu e a dor decifrou
Me viu como eu não via e pôs a melodia no tom
Princípio, meio e fim - Jesus é tudo para mim

Meu ponto de partida, o meu caminho é o meu Senhor
Pois leu a minha história, me entendeu e a dor decifrou
Me viu como eu não via e pôs a melodia no tom
Princípio, meio e fim - Jesus é tudo para mim

Foi o Pai quem nos arrancou da escuridão que nos escravizava
E nos transportou para a esfera amorosa de commando do Seu filho
Foi o Filho quem nos comprou de volta ao preço de seu próprio sangue
Quando perdoou na cruz todos os nossos pecados
O Filho é a visibilidade do Deus invisível
O primogênito de toda criação
Por meio dele todas as coisas foram criadas
No céu, na terra, tanto as visíveis como as invisíveis
Por meio dele existem todos os cargos de autoridade e todo poder
Tudo que diz respeito a dirigir e a governar deriva dele
Tudo foi criado por Ele e tudo foi feito para Ele
Ele existe antes de qualquer coisa existir
E somente nele a vida encontra sentido e coerência

Meu ponto de partida, o meu caminho é o meu Senhor
Pois leu a minha história, me entendeu e a dor decifrou
Me viu como eu não via e pôs a melodia no tom
Princípio, meio e fim - Jesus é tudo para mim

Точка отсчёта (совместно с Trio Tris)

Бог всей жизни, добрый Отец,
Превращающий тьму в свет.
Бог, успокаивающий любую бурю,
Разрушающий страх, тоску и одиночество.

И глядя на всех, видит в каждом
Образ Своего Сына без единого изъяна.

Моя отправная точка, мой путь - это мой Господь,
Ведь Он прочёл мою историю, понял меня и разгадал боль.
Он увидел меня таким, каким я себя не видел, и придал мелодии тональность.
Начало, середина и конец - Иисус есть всё для меня.

Владыка вселенной, Бог истории,
Который встретился с хаосом и преобразил его.
Отец вечности и Бог настоящего,
Который из любви к нам опустошил Себя.

И глядя на Своего Сына, видит в каждом
Облечённого в праведность и без единого изъяна!

Моя отправная точка, мой путь - это мой Господь,
Ведь Он прочёл мою историю, понял меня и разгадал боль.
Он увидел меня таким, каким я себя не видел, и придал мелодии тональность.
Начало, середина и конец - Иисус есть всё для меня.

Моя отправная точка, мой путь - это мой Господь,
Ведь Он прочёл мою историю, понял меня и разгадал боль.
Он увидел меня таким, каким я себя не видел, и придал мелодии тональность.
Начало, середина и конец - Иисус есть всё для меня.

Именно Отец вырвал нас из тьмы, которая нас порабощала,
И перенёс нас в сферу любви и власти Своего Сына.
Именно Сын выкупил нас обратно ценой Своей собственной крови,
Когда простил на кресте все наши грехи.
Сын есть образ невидимого Бога,
Первенец всего творения.
Им создано всё, что на небесах и что на земле,
Видимое и невидимое:
престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли -
всё Им и для Него создано;
Он есть прежде всего,
и всё Им стоит.
Он есть глава тела Церкви;

Моя отправная точка, мой путь - это мой Господь,
Ведь Он прочёл мою историю, понял меня и разгадал боль.
Он увидел меня таким, каким я себя не видел, и придал мелодии тональность.
Начало, середина и конец - Иисус есть всё для меня.