Contradisom - Guilherme Neves перевод на английский

Contradisom

Às vezes arribasom
Às vezes é ribanceira
Às vezes é criasom
Às vezes é só ladeira

Às vezes liberta som
Às vezes é prateleira
Às vezes é discrisom
Às vezes é só bandeira

É carioca no recheio
É baiano, sensasom
Cosmopolita de passeio
Paulistano sem refrão

Às vezes reflexsom
Às vezes é brincadeira
Às vezes é maldisom
Às vezes é só rasteira

Às vezes é meio-tom
Às vezes é mais do mesmo
Às vezes é tradisom
Às vezes é som a esmo

É carioca no recheio
É baiano, sensasom
Cosmopolita de passeio
Paulistano sem refrão

Oscila som, sou o que sou
Contradisom: meu som
Às vezes é multidão
Às vezes é só

Contradiction

Sometimes I lift you up, baby
Sometimes I'm a cliff's edge
Sometimes I create, darling
Sometimes it's just downhill

Sometimes I free the sound
Sometimes I'm a shelf
Sometimes I discriminate, honey
Sometimes it's just a flag

Carioca in the filling
Bahian, sensational
Cosmopolitan on a stroll
Paulistano without a chorus

Sometimes a reflection
Sometimes it's a game
Sometimes a curse, sweetheart
Sometimes it's just a trip

Sometimes it's a semitone
Sometimes it's more of the same
Sometimes a betrayal, my love
Sometimes it's just random sound

Carioca in the filling
Bahian, sensational
Cosmopolitan on a stroll
Paulistano without a chorus

Oscillating sound, I am what I am
Contradiction: my sound
Sometimes it's a crowd
Sometimes it's just