Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - A Minha Saudade

A Minha Saudade

O sol brilhando nas ruas
Todo mundo sorrindo
Mas o meu coração continua perdido
O que brilha em meu rosto
Não é a luz do dia
São apenas tristezas da minha alegria

Tá faltando um pedaço de mim (um pedaço de mim)
Solidão dói demais pra esconder (dói demais pra esconder)
Quem deixou minha vida assim
Não precisa de mim pra viver

E a chuva caindo, molhando os meus olhos
São gotas de sonhos rolando no chão
Trazendo lembranças de um beijo de amor
Que virou solidão

E a chuva caindo, molhando os meus olhos
Me leva sem rumo no amanhecer
Um dia eu esqueço que a minha saudade
Se chama você

O que brilha em meu rosto
Não é a luz do dia
São apenas tristezas da minha alegria

Tá faltando um pedaço de mim (um pedaço de mim)
Solidão dói demais pra esconder (dói demais pra esconder)
Quem deixou minha vida assim
Não precisa de mim pra viver

E a chuva caindo, molhando os meus olhos
São gotas de sonhos rolando no chão
Trazendo lembranças de um beijo de amor
Que virou solidão

E a chuva caindo, molhando os meus olhos
Me leva sem rumo no amanhecer
Um dia eu esqueço que a minha saudade
Se chama você

E a chuva caindo, molhando os meus olhos
São gotas de sonhos rolando no chão
Trazendo lembranças de um beijo de amor
Que virou solidão

E a chuva caindo, molhando os meus olhos
Me leva sem rumo no amanhecer
Um dia eu esqueço que a minha saudade
Se chama você
Se chama você

Моя тоска

Солнце светит на улицах
Все вокруг улыбаются
Но мое сердце по-прежнему потеряно
То, что сияет на моем лице
Это не свет дня
Это лишь грусть моей радости

Мне не хватает частички меня (частички меня)
Одиночество слишком больно скрывать (слишком больно скрывать)
Та, что оставила мою жизнь такой
Не нуждается во мне, чтобы жить

И дождь идет, смачивая мои глаза
Это капли снов, катящиеся по земле
Принося воспоминания о любовном поцелуе
Который превратился в одиночество

И дождь идет, смачивая мои глаза
Уносит меня бесцельно на рассвете
Однажды я забуду, что моя тоска
Зовется твоим именем

То, что сияет на моем лице
Это не свет дня
Это лишь грусть моей радости

Мне не хватает частички меня (частички меня)
Одиночество слишком больно скрывать (слишком больно скрывать)
Та, что оставила мою жизнь такой
Не нуждается во мне, чтобы жить

И дождь идет, смачивая мои глаза
Это капли снов, катящиеся по земле
Принося воспоминания о любовном поцелуе
Который превратился в одиночество

И дождь идет, смачивая мои глаза
Уносит меня бесцельно на рассвете
Однажды я забуду, что моя тоска
Зовется твоим именем

И дождь идет, смачивая мои глаза
Это капли снов, катящиеся по земле
Принося воспоминания о любовном поцелуе
Который превратился в одиночество

И дождь идет, смачивая мои глаза
Уносит меня бесцельно на рассвете
Однажды я забуду, что моя тоска
Зовется твоим именем
Зовется твоим именем