Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - A Força do Amor (Ao Vivo)

A Força do Amor (Ao Vivo)

Só quem ama pra saber a força do amor
O que sente de verdade o coração
É prazer que se confunde com a dor
Sentimento tão profundo de emoção

Um desejo de querer sempre estar perto
Contemplar, cuidar o tempo todo, proteger
Te abraçar e te beijar, te tocar e acariciar
Esse é o amor que eu sinto por você
Te abraçar e te beijar, te tocar e acariciar
Esse é o amor que eu sinto por você

O amor é uma força tão divina, sentimento que domina
Só quem sente pode explicar
O amor que eu sinto por você é infinito
Tão sincero, tão bonito, toda vida eu vou te amar

O amor é uma força tão divina, sentimento que domina
Só quem sente pode explicar
O amor que eu sinto por você é infinito
Tão sincero, tão bonito, toda vida eu vou te amar

É grande o mistério do amor e da paixão
Um segredo que ninguém revelou
Uma força poderosa
Um sentimento tão profundo
Às vezes da prazer, às vezes alegria
Às paixão e incerteza

O coração apaixonado
Ele fica queimando, né?
Falo porque já amei
E nesse fogo eu me queimei
E fica pra sempre a cicatriz
Quando se ama de verdade

Um desejo de querer sempre estar perto
Contemplar, cuidar o tempo todo, proteger
Te abraçar e te beijar, te tocar e acariciar
Esse é o amor que eu sinto por você
Te abraçar e te beijar, te tocar e acariciar
Esse é o amor que eu sinto por você

O amor é uma força tão divina, sentimento que domina
Só quem sente pode explicar
O amor que eu sinto por você é infinito
Tão sincero, tão bonito, toda vida eu vou te amar

O amor é uma força tão divina, sentimento que domina
Só quem sente pode explicar
O amor que eu sinto por você é infinito
Tão sincero, tão bonito, toda dia eu vou te amar

La force de l'amour (En direct)

Seul celui qui aime peut savoir la force de l'amour
Ce que ressent vraiment le cœur
C'est le plaisir qui se confond avec la douleur
Un sentiment si profond d'émotion

Un désir de vouloir toujours être près de toi
Te contempler, prendre soin de toi tout le temps, te protéger
Te serrer dans mes bras et t'embrasser, te toucher et te caresser
C'est l'amour que je ressens pour toi
Te serrer dans mes bras et t'embrasser, te toucher et te caresser
C'est l'amour que je ressens pour toi

L'amour est une force si divine, un sentiment qui domine
Seul celui qui ressent peut expliquer
L'amour que je ressens pour toi est infini
Si sincère, si beau, je t'aimerai toute ma vie

L'amour est une force si divine, un sentiment qui domine
Seul celui qui ressent peut expliquer
L'amour que je ressens pour toi est infini
Si sincère, si beau, je t'aimerai toute ma vie

Le mystère de l'amour et de la passion est grand
Un secret que personne n'a révélé
Une force puissante
Un sentiment si profond
Parfois le plaisir, parfois la joie
La passion et l'incertitude

Le cœur amoureux
Il brûle, n'est-ce pas ?
Je le dis parce que j'ai déjà aimé
Et dans ce feu, je me suis brûlé
Et la cicatrice reste à jamais
Quand on aime vraiment

Un désir de vouloir toujours être près de toi
Te contempler, prendre soin de toi tout le temps, te protéger
Te serrer dans mes bras et t'embrasser, te toucher et te caresser
C'est l'amour que je ressens pour toi
Te serrer dans mes bras et t'embrasser, te toucher et te caresser
C'est l'amour que je ressens pour toi

L'amour est une force si divine, un sentiment qui domine
Seul celui qui ressent peut expliquer
L'amour que je ressens pour toi est infini
Si sincère, si beau, je t'aimerai toute ma vie

L'amour est une force si divine, un sentiment qui domine
Seul celui qui ressent peut expliquer
L'amour que je ressens pour toi est infini
Si sincère, si beau, je t'aimerai tous les jours