Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Abre Coração

Abre Coração

Meu amor, estou tão sozinho
Não consigo encontrar
Nada que me faça sentir melhor
Só um sonho
Vivo na memória
Daquele tempo feliz
Tempo que você me quis
E me amou

Mas meu mundo não teve mais
Nenhum segundo se quer de paz
E nesse jogo eu perdi demais
Você me robou um beijo
E eu que fui para a prisão
O amor trancou a chave do seu coração

Ai, abre coração
Vem me fazer feliz
Ai, abre coração
Vem me fazer feliz

Só um sonho
Vivo na memória
Daquele tempo feliz
Tempo que você me quis
E me amou

Mas meu mundo não teve mais
Nenhum segundo se quer de paz
E nesse jogo eu perdi demais
Você me robou um beijo
E eu que fui para a prisão
O amor trancou a chave do seu coração

Ai, abre coração
Vem me fazer feliz
Ai, abre coração
Vem me fazer feliz

Ai, abre coração
Vem me fazer feliz
Ai, abre coração
Vem me fazer feliz

Ouvre ton cœur

Mon amour, je suis tellement seul
Je ne trouve rien
Qui me fasse me sentir mieux
Rien que ce rêve
Je vis dans mon souvenir
De ce temps heureux
Le temps où tu me voulais
Et tu m'aimais

Mais mon monde n'a plus eu
Ni une seule seconde de paix
Et dans ce jeu j'ai trop perdu
Tu m'as volé un baiser
Et moi, je suis allé en prison
L'amour a fermé la clé de ton cœur

Oh, ouvre ton cœur
Viens me rendre heureux
Oh, ouvre ton cœur
Viens me rendre heureux

Rien que ce rêve
Je vis dans mon souvenir
De ce temps heureux
Le temps où tu me voulais
Et tu m'aimais

Mais mon monde n'a plus eu
Ni une seule seconde de paix
Et dans ce jeu j'ai trop perdu
Tu m'as volé un baiser
Et moi, je suis allé en prison
L'amour a fermé la clé de ton cœur

Oh, ouvre ton cœur
Viens me rendre heureux
Oh, ouvre ton cœur
Viens me rendre heureux

Oh, ouvre ton cœur
Viens me rendre heureux
Oh, ouvre ton cœur
Viens me rendre heureux