Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Acorda pra vida

Acorda pra vida

Acorda pra vida, tem um dia lá fora
Um sol te esperando
Pra ser feliz não tem hora
A cara amarrada troco por um sorriso
Que guerra que nada, é de amor que eu preciso
Se a gente pensar: tudo é lindo, assim será
Que o mundo inteiro está sorrindo, então estará
Pois Deus existe e tá pedindo pra gente cantar

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

A vida é difícil, a gente sabe que é
Mas pode ser fácil, basta você ter fé
Problemas existem, podem ser superados
Entrega pra Deus, seu melhor advogado
Se a gente pensar: tudo é lindo, assim será
Que o mundo inteiro está sorrindo, então estará
Pois Deus existe e tá pedindo pra gente cantar

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Assuma seus erros, encare a vida de frente
A verdade é um escudo pra quem é um valente
Aceite sua vida sem ter inveja de nada
Que o pouco com Deus é muito
E o muito sem Deus é nada
Se a gente pensar: tudo é lindo, assim será
Que o mundo inteiro está sorrindo, então estará
Pois Deus existe e tá pedindo pra gente cantar

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Réveille-toi pour la vie

Réveille-toi pour la vie, il y a une journée dehors
Un soleil t'attend
Pour être heureux, il n'y a pas d'heure
Je troque ta mine renfrognée contre un sourire
Quelle guerre, rien de tout ça, c'est d'amour que j'ai besoin
Si on pense : tout est beau, ce sera le cas
Que le monde entier sourit, alors il le sera
Car Dieu existe et il nous demande de chanter

Une chance pour la paix, plus de tristesse
La vie et la chance ne font qu'une
Il existe une force, il existe un pouvoir
Parce que tu as Dieu, parce que Dieu t'a

La vie est difficile, on le sait
Mais elle peut être facile, il suffit d'avoir la foi
Les problèmes existent, ils peuvent être surmontés
Confie-toi à Dieu, ton meilleur avocat
Si on pense : tout est beau, ce sera le cas
Que le monde entier sourit, alors il le sera
Car Dieu existe et il nous demande de chanter

Une chance pour la paix, plus de tristesse
La vie et la chance ne font qu'une
Il existe une force, il existe un pouvoir
Parce que tu as Dieu, parce que Dieu t'a

Assume tes erreurs, affronte la vie
La vérité est un bouclier pour celui qui est courageux
Accepte ta vie sans envier rien
Que le peu avec Dieu est beaucoup
Et le beaucoup sans Dieu n'est rien
Si on pense : tout est beau, ce sera le cas
Que le monde entier sourit, alors il le sera
Car Dieu existe et il nous demande de chanter

Une chance pour la paix, plus de tristesse
La vie et la chance ne font qu'une
Il existe une force, il existe un pouvoir
Parce que tu as Dieu, parce que Dieu t'a

Une chance pour la paix, plus de tristesse
La vie et la chance ne font qu'une
Il existe une force, il existe un pouvoir
Parce que tu as Dieu, parce que Dieu t'a

Une chance pour la paix, plus de tristesse
La vie et la chance ne font qu'une
Il existe une force, il existe un pouvoir
Parce que tu as Dieu, parce que Dieu t'a