Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Acorda pra vida

Acorda pra vida

Acorda pra vida, tem um dia lá fora
Um sol te esperando
Pra ser feliz não tem hora
A cara amarrada troco por um sorriso
Que guerra que nada, é de amor que eu preciso
Se a gente pensar: tudo é lindo, assim será
Que o mundo inteiro está sorrindo, então estará
Pois Deus existe e tá pedindo pra gente cantar

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

A vida é difícil, a gente sabe que é
Mas pode ser fácil, basta você ter fé
Problemas existem, podem ser superados
Entrega pra Deus, seu melhor advogado
Se a gente pensar: tudo é lindo, assim será
Que o mundo inteiro está sorrindo, então estará
Pois Deus existe e tá pedindo pra gente cantar

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Assuma seus erros, encare a vida de frente
A verdade é um escudo pra quem é um valente
Aceite sua vida sem ter inveja de nada
Que o pouco com Deus é muito
E o muito sem Deus é nada
Se a gente pensar: tudo é lindo, assim será
Que o mundo inteiro está sorrindo, então estará
Pois Deus existe e tá pedindo pra gente cantar

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Uma chance pra paz, tristeza não mais
A vida e a sorte só uma se faz
Existe uma força, existe um poder
Porque você tem Deus, porque Deus tem você

Проснись к жизни

Проснись к жизни, там за окном день чудесный,
Солнце ждет тебя,
Чтобы быть счастливой, не нужно искать причины.
Хмурое лицо смени на улыбку,
Какая война, мне нужна только любовь.
Если мы подумаем: все прекрасно, так и будет,
Весь мир улыбается, и ты улыбнись.
Ведь Бог существует и просит нас петь.

Шанс для мира, больше нет печали,
Жизнь и удача едины.
Существует сила, существует могущество,
Потому что у тебя есть Бог, потому что у Бога есть ты.

Жизнь сложна, мы знаем это,
Но она может быть легкой, если у тебя есть вера.
Проблемы существуют, но их можно преодолеть,
Доверься Богу, твоему лучшему защитнику.
Если мы подумаем: все прекрасно, так и будет,
Весь мир улыбается, и ты улыбнись.
Ведь Бог существует и просит нас петь.

Шанс для мира, больше нет печали,
Жизнь и удача едины.
Существует сила, существует могущество,
Потому что у тебя есть Бог, потому что у Бога есть ты.

Признай свои ошибки, смотри жизни в лицо,
Правда — щит для храбрых.
Прими свою жизнь, не завидуй никому,
Что мало с Богом — много,
А много без Бога — ничто.
Если мы подумаем: все прекрасно, так и будет,
Весь мир улыбается, и ты улыбнись.
Ведь Бог существует и просит нас петь.

Шанс для мира, больше нет печали,
Жизнь и удача едины.
Существует сила, существует могущество,
Потому что у тебя есть Бог, потому что у Бога есть ты.

Шанс для мира, больше нет печали,
Жизнь и удача едины.
Существует сила, существует могущество,
Потому что у тебя есть Бог, потому что у Бога есть ты.

Шанс для мира, больше нет печали,
Жизнь и удача едины.
Существует сила, существует могущество,
Потому что у тебя есть Бог, потому что у Бога есть ты.