Alô Meu Povo / Peão Não Chora - Guilherme & Santiago перевод на немецкий

Alô Meu Povo / Peão Não Chora

Quero ver

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada a galera gritando
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada a galera gritando
Iêh-ôh (iêh-ôh)

Quero o povo gritando
Isso faz bem pra alma
Sapateando e batendo palma
Todo mundo alegre, é festa do peão
Aqui não tem lugar pra essa tal solidão

Eu só trouxe alegria e cheguei agora
Se tiver tristeza vou meter a espora
A poeira levanta, vai subindo pro céu
O cavalo é valente e o touro é cruel

Lá na arquibancada o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu
Lá na arquibancada o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu

Alô, meu povo
Vai!
Segura!

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Ninguém se mete na vida de um peão
Que tem no peito um coração apaixonado noite e dia

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Muito obrigado!

Hallo mein Volk / Ein Cowboy weint nicht

Ich will sehen

Hallo, mein Volk, es geht wieder los
Es springen Pferde, es drehen sich Stiere
Auf der Tribüne schreit die Menge
Es springen Pferde, es drehen sich Stiere
Auf der Tribüne schreit die Menge
Iêh-ôh (iêh-ôh)

Ich will das Volk schreien hören
Das tut der Seele gut
Stampfend und klatschend
Alle sind fröhlich, es ist das Fest des Cowboys
Hier gibt es keinen Platz für diese sogenannte Einsamkeit

Ich habe nur Freude gebracht und bin gerade angekommen
Wenn es Traurigkeit gibt, gebe ich die Sporen
Der Staub steigt auf, erhebt sich zum Himmel
Das Pferd ist mutig und der Stier ist grausam

Dort auf der Tribüne macht das Volk einen Tumult
Ich will, dass alle schreien und ihre Hüte schwenken
Dort auf der Tribüne macht das Volk einen Tumult
Ich will, dass alle schreien und ihre Hüte schwenken

Hallo, mein Volk
Los!
Festhalten!

Ich werde mein Pferd satteln und ein Paar Sporen anlegen
Ein echter Cowboy weint nicht, er riskiert alles aus Leidenschaft
Mein Gangpferd weiß, dass alles seine Zeit hat
Heute reitet meine Brünette auf der Kruppe des Fuchses davon

Ich werde mein Pferd satteln und ein Paar Sporen anlegen
Ein echter Cowboy weint nicht, er riskiert alles aus Leidenschaft
Mein Gangpferd weiß, dass alles seine Zeit hat
Heute reitet meine Brünette auf der Kruppe des Fuchses davon

Niemand mischt sich in das Leben eines Cowboys ein
Der Tag und Nacht ein verliebtes Herz in der Brust hat

Die Sehnsucht schmerzt tief, ohne Mitleid quält sie
Fern von meiner Liebe kann ich keine Freude haben
Ich werde auf mein Pferd steigen und in der Dunkelheit verschwinden
Ich werde meine Brünette holen, meine Liebe, meine Leidenschaft

Die Sehnsucht schmerzt tief, ohne Mitleid quält sie
Fern von meiner Liebe kann ich keine Freude haben
Ich werde auf mein Pferd steigen und in der Dunkelheit verschwinden
Ich werde meine Brünette holen, meine Liebe, meine Leidenschaft

Vielen Dank!