Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Alô Meu Povo / Peão Não Chora

Alô Meu Povo / Peão Não Chora

Quero ver

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada a galera gritando
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada a galera gritando
Iêh-ôh (iêh-ôh)

Quero o povo gritando
Isso faz bem pra alma
Sapateando e batendo palma
Todo mundo alegre, é festa do peão
Aqui não tem lugar pra essa tal solidão

Eu só trouxe alegria e cheguei agora
Se tiver tristeza vou meter a espora
A poeira levanta, vai subindo pro céu
O cavalo é valente e o touro é cruel

Lá na arquibancada o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu
Lá na arquibancada o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu

Alô, meu povo
Vai!
Segura!

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Ninguém se mete na vida de um peão
Que tem no peito um coração apaixonado noite e dia

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Muito obrigado!

Hello My People / Cowboy Doesn't Cry

I want to see

Hello, my people, it's about to start again
It's horses jumping, it's bulls spinning
In the stands the crowd is cheering
It's horses jumping, it's bulls spinning
In the stands the crowd is cheering
Iêh-ôh (iêh-ôh)

I want the people shouting
This does me good
Tapping my feet and clapping my hands
Everyone happy, it's the cowboy festival
There's no room here for that loneliness

I only brought you joy and I've just arrived
If there's sadness I'll dig in my spurs
The dust rises, it's going up to the sky
The horse is brave and the bull is cruel

There in the stands the people are making an awning
I want everyone shouting, waving their hats
There in the stands the people are making an awning
I want everyone shouting, waving their hats

Hello, my people
Go!
Hold on!

I'm going to saddle my horse and put on a pair of spurs
A cowboy who's a cowboy doesn't cry, he breaks everything out of passion
My walking horse knows that there's a time for everything
Today my sweetheart is leaving on the back of the chestnut

I'm going to saddle my horse and put on a pair of spurs
A cowboy who's a cowboy doesn't cry, he breaks everything out of passion
My walking horse knows that there's a time for everything
Today my sweetheart is leaving on the back of the chestnut

Nobody messes with a cowboy's life
Who has a heart in his chest in love night and day

Missing hurts deep, it persecutes without mercy
Far from my love I can't be happy
I'm going to get on my horse and I'm going to disappear into the darkness
I'm going to find my sweetheart, my love, my passion

Missing hurts deep, it persecutes without mercy
Far from my love I can't be happy
I'm going to get on my horse and I'm going to disappear into the darkness
I'm going to find my sweetheart, my love, my passion

Thank you very much!