Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Amigos de Balada (Ao Vivo)

Amigos de Balada (Ao Vivo)

Não faz isso comigo, será que quer me enlouquecer?
Tudo bem, eu entendo que você me quer, mas seu namorado vai perceber
Eu também te desejo e quero teus beijos pra mim
Eu sei que é pecado, que isso é errado, confesso: não to nem aí
Então disfarça, não dê na cara, ou finja que somos apenas amigos de balada

Pede pra ele deixar você dançar comigo
Pede pra ele buscar uma cerveja pro seu amigo
Pede pra ele deixar eu te levar pra casa
Pede o que quiser, porque eu já perdi a vergonha na cara

Então disfarça, não dê na cara, ou finja que somos apenas amigos de balada

Pede pra ele deixar você dançar comigo
Pede pra ele buscar uma cerveja pro seu amigo
Pede pra ele deixar eu te levar pra casa
Pede o que quiser, porque eu já perdi a vergonha na cara

Amis de la fête (En direct)

Ne fais pas ça avec moi, tu veux me rendre fou ?
D'accord, je comprends que tu me veux, mais ton petit ami va s'en apercevoir
Je te désire aussi et je veux tes baisers pour moi
Je sais que c'est un péché, que c'est mal, je l'avoue : je m'en fiche
Alors fais semblant, ne le montre pas, ou fais comme si nous étions juste des amis de la fête

Demande-lui de te laisser danser avec moi
Demande-lui d'aller chercher une bière pour ton ami
Demande-lui de me laisser te ramener à la maison
Demande ce que tu veux, parce que j'ai perdu toute honte

Alors fais semblant, ne le montre pas, ou fais comme si nous étions juste des amis de la fête

Demande-lui de te laisser danser avec moi
Demande-lui d'aller chercher une bière pour ton ami
Demande-lui de me laisser te ramener à la maison
Demande ce que tu veux, parce que j'ai perdu toute honte