Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Beijo Sem Medo

Beijo Sem Medo

Com violão cheguei em casa
Tentei descrever esse olhar picante, lindo me fez perceber
Que muito tempo eu tentei de tudo me esconder
Já não acreditando no amor, só no querer
Quando você entrou com a amiga, então pude notar
Que você era diferente, então fui falar
O seu sorriso me encantou, não sei o que fazer
Tava com medo de me envolver

Fui me entregando, acreditando, fui me aventurando
Pois você passa segurança nesse seu olhar
Quando toquei meus lábios em você te vi chorando
Que já tava envolvida e não dá pra mudar

Eu tô aqui contando as horas pra te ver de novo
Olhando a foto aqui, pra de você lembrar
Os bons momentos que vivemos foram alguns minutos
Seria um absurdo a gente nem jantar
Tentar viver um sonho de amor sem medo
Tentar beijar você sem você se virar
Não esconder o clima com que há entre a gente
Torcer daqui pra frente, a gente se beijar

Fearless Kiss

I arrived home with my guitar
I tried to describe that spicy look, beautiful made me realize
That for a long time I tried to hide everything from myself
No longer believing in love, only in wanting
When you came in with your friend, then I could see
That you were different, so I went to talk
Your smile enchanted me, I don't know what to do
I was afraid to get involved

I surrendered, believed, adventured
Because you're safe in your eyes
When I touched my lips to you I saw you crying
That I was already involved and it can't be changed

I'm here counting the hours to see you again
Looking at the photo here, to remember you
The good times we had were a few minutes
It would be absurd for us not to have dinner
To try to live a dream of love without fear
To try to kiss you without you turning away
Not to hide the climate between us
To hope that from now on, we will kiss each other