Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Do Outro Lado da Cidade

Do Outro Lado da Cidade

(Eu começo ou vocês? Vocês, vai)

Hoje vou voltar de madrugada
Sei que ela vai brigar comigo
Hoje meu astral não ′tá com nada
Vou beber cerveja com os amigos

Ela não tem culpa dos meus erros
Ela não conhece meu passado
Quando ela me abraça e me beija
Meu coração está do outro lado

(Canta, meu povo)

Do outro lado da cidade tem
Alguém que me deixa dividido
Uma diz que sou um bom amante
A outra diz que sou um bom marido

Se eu pudesse ficar com as duas
Não estaria nesse embaraço
Vou ter que fazer só uma feliz
Porque não acho certo o que eu faço

(Whisky pro povo, garçom)
(Tenho bebido, tenho sofrido, mas nada tem resolvido)

Hoje vou voltar de madrugada
Sei que ela vai brigar comigo
Hoje meu astral não 'tá com nada
Vou beber cerveja com os amigos

Ela não tem culpa dos meus erros
Ela não conhece meu passado
Quando ela me abraça e me beija
Meu coração está do outro lado (Abre esse peito e canta)

Do outro lado da cidade tem
Alguém que me deixa dividido
Uma diz que sou um bom amante
A outra diz que sou um bom marido

Se eu pudesse ficar com as duas
Não estaria nesse embaraço
Vou ter que fazer só uma feliz
Porque não cabe as duas nos meus braços

(Cabe, não cabe, mas que nós ′guenta, nós 'guenta)
(Oh, trem 'xonado′)

On the Other Side of Town

(Should I start or you? You start.)

Tonight I'll be back at dawn
I know she'll yell at me
Today, my mood is low
I'll drink beer with my friends

She's not to blame for my mistakes
She doesn't know my past
When she hugs me and kisses me
My heart is on the other side

(Sing it, my people)

On the other side of town there's
Someone who leaves me torn
One says I'm a good lover
The other says I'm a good husband

If I could have both
I wouldn't be in this mess
I'm going to have to make just one happy
Because what I'm doing isn't right

(Whiskey for the people, waiter)
(I've been drinking, I've been suffering, but nothing has helped)

Tonight I'll be back at dawn
I know she'll yell at me
Today, my mood is low
I'll drink beer with my friends

She's not to blame for my mistakes
She doesn't know my past
When she hugs me and kisses me
My heart is on the other side (Show your courage and sing it)

On the other side of town there's
Someone who leaves me torn
One says I'm a good lover
The other says I'm a good husband

If I could have both
I wouldn't be in this mess
I'm going to have to make just one happy
Because I can't fit both in my arms

(I can fit, or I can't fit, but we can stand it)
(Oh, smitten train)