Guilherme & Santiago - Dormindo no Estrado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Dormindo no Estrado




Dormindo no Estrado
Sleeping on the Floor
′Tá, 'tá doendo demais, você não tem noção
It's too painful, you have no idea
Quanta falta me faz, o seu beijo molhado
How much I miss your wet kisses
O seu corpo suado, me matando de amor
Your sweaty body, killing me with love
Mas hoje é esse amor que me mata
But today it's this love that's killing me
Não saio com os amigos
I don't go out with friends
Pra ninguém ficar com de mim
So that no one feels sorry for me
Não vão saber da minha boca que acabou
They won't know from my mouth that it's over
E que foi você quem pôs um fim
And that you're the one who put an end to it
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Eu tento, tento, tirar você da cabeça
I try, I try, to get you out of my head
Mas onde eu olho, dou de cara com a sua ausência
But everywhere I look, I face your absence
E o seu cheiro no colchão ficou grudado
And your scent on the mattress remained stuck
′Cê não tem base do tamanho do estrago
You have no idea of the extent of the damage
Eu tento, tento, tirar você da cabeça
I try, I try, to get you out of my head
Mas onde eu olho, dou de cara com sua ausência
But everywhere I look, I face your absence
E o seu cheiro no colchão ficou grudado
And your scent on the mattress remained stuck
Joguei ele fora e 'tô dormindo no estrado
I threw it away and I'm sleeping on the floor
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
'Cê não tem base do tamanho do estrago
You have no idea of the extent of the damage
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Joguei ele fora e ′tô dormindo no estrado
I threw it away and I'm sleeping on the floor
Não saio com os amigos
I don't go out with friends
Pra ninguém ficar com de mim
So that no one feels sorry for me
Não vão saber da minha boca que acabou
They won't know from my mouth that it's over
E que foi você quem pôs um fim
And that you're the one who put an end to it
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Eu tento, tento, tirar você da cabeça
I try, I try, to get you out of my head
Mas onde eu olho, dou de cara com sua ausência
But everywhere I look, I face your absence
E o seu cheiro no colchão ficou grudado
And your scent on the mattress remained stuck
′Cê não tem base do tamanho do estrago
You have no idea of the extent of the damage
Eu tento, tento, tirar você da cabeça
I try, I try, to get you out of my head
Mas onde eu olho, dou de cara com sua ausência
But everywhere I look, I face your absence
E o seu cheiro no colchão ficou grudado
And your scent on the mattress remained stuck
Joguei ele fora e 'tô dormindo no estrado
I threw it away and I'm sleeping on the floor
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
′Cê não tem base do tamanho do estrago
You have no idea of the extent of the damage
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Joguei ele fora e 'tô dormindo no estrado
I threw it away and I'm sleeping on the floor





Авторы: Alex Torricelli, Rodrigo Oliveira, Tallis Carvalho, Valéria Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.