Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - E Daí?

E Daí?

E daí?
Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
Sair pra namorar, o que é que tem?
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembre eu não... (Bora!)

Ô, Pinóquio!

E daí?
Você me deixou, mais um dia passou
E o mundo não parou, tô aqui
Confesso fraquejei, muito tempo chorei
Só Deus sabe o quanto eu sofri

Mas não fui me humilhar, te pedir pra voltar
O que você tá fazendo aqui?
Se ainda não me quer, então sai do meu pé
Eu faço o que eu quiser (E daí?)

Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
Sair pra namorar, o que é que tem?
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembre eu não sou de ninguém

Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
Sair pra namorar, o que é que tem?
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembre eu não sou de ninguém

Deixa eu viver minha vida!
Ô, trem

E daí?
Você me deixou, mais um dia passou
E o mundo não parou, tô aqui
Confesso fraquejei, muito tempo chorei
Só Deus sabe (o quanto eu sofri)

Mas não fui me humilhar, te pedir pra voltar
O que você tá fazendo aqui?
Se ainda não me quer (Vai bebê!)
Vai, vai, vai!
E daí?

Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
Sair pra namorar, o que é que tem?
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembre eu não sou de ninguém

Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
Sair pra namorar
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembre eu não sou de ninguém

Canta bem forte aí!

E daí?
Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
(O que é que tem?)
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembro

Se eu quiser farrear, tomar todas num bar
Sair pra namorar
Foi você quem falou que a paixão acabou
Que eu me lembre eu não sou de ninguém
E daí?

′Brigado

So what?

So what?
If I want to party, have a drink at a bar
Go out on a date, what's the big deal?
You were the one who said the flame had died
As far as I remember, I...

Oh, Pinocchio!

So what?
You left me, another day has passed
And the world didn't end, I'm still here
I admit I was weak, I cried for a long time
God knows how much I suffered

But I didn't humiliate myself, begging you to come back
What are you doing here?
If you still don't want me, then get out of my way
I'll do whatever I want (So what?)

If I want to party, have a drink at a bar
Go out on a date, what's the big deal?
You were the one who said the flame had died
As far as I remember, I'm not anyone's property

If I want to party, have a drink at a bar
Go out on a date, what's the big deal?
You were the one who said the flame had died
As far as I remember, I'm not anyone's property

Let me live my life!
Oh, train

So what?
You left me, another day has passed
And the world didn't end, I'm still here
I admit I was weak, I cried for a long time
God knows (how much I suffered)

But I didn't humiliate myself, begging you to come back
What are you doing here?
If you still don't want me (Go baby!)
Go, go, go!
So what?

If I want to party, have a drink at a bar
Go out on a date, what's the big deal?
You were the one who said the flame had died
As far as I remember, I'm not anyone's property

If I want to party, have a drink at a bar
Go out on a date
You were the one who said the flame had died
As far as I remember, I'm not anyone's property

Sing it out loud!

So what?
If I want to party, have a drink at a bar
(What's the big deal?)
You were the one who said the flame had died
As I remember

If I want to party, have a drink at a bar
Go out on a date
You were the one who said the flame had died
As far as I remember, I'm not anyone's property
So what?

′Thank you