Guilherme & Santiago - Eu não contei até dez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Eu não contei até dez




Eu não contei até dez
Je n'ai pas compté jusqu'à dix
Como fui acreditar
Comment ai-je pu croire
Numa conversa de bar
À une conversation de bar
Que você estava com outro
Que tu étais avec un autre
Te magoei, te feri
Je t'ai blessé, je t'ai fait du mal
Ensiumado menti,
J'étais fou de jalousie, j'ai menti,
Bebi demais fiquei louco
J'ai trop bu, je suis devenu fou
Te fiz chorar e sofrer
Je t'ai fait pleurer et souffrir
Ningúem no mundo
Personne au monde
Quer ver a nossa felicidade
Ne veut voir notre bonheur
Eu não contei até dez
Je n'ai pas compté jusqu'à dix
Fui logo metendo os pés
Je me suis précipité
Num grande amor de verdade
Dans un grand amour sincère
Eu não contei até dez
Je n'ai pas compté jusqu'à dix
Fui logo metendo os pés
Je me suis précipité
Num grande amor de verdade
Dans un grand amour sincère
Por muito pouco
On a failli
Se perde a felicidade
Perdre notre bonheur
Fica na vontade chora de paixao
On est resté avec le désir, pleurant d'amour
Ja visitei todos os botecos da cidade
J'ai visité tous les bars de la ville
Pra ver se acaba o meu despero
Pour voir si mon désespoir s'arrête
A pinga no peito o dia inteiro
L'alcool dans mon cœur toute la journée
Quem mandou, vacilou
Qui a dit, a foiré
Chora de saudade
Pleure de nostalgie
Como fui acreditar
Comment ai-je pu croire
Numa conversa de bar
À une conversation de bar
Que você estava com outro
Que tu étais avec un autre
Te magoei, te feri
Je t'ai blessé, je t'ai fait du mal
Ensiumado menti,
J'étais fou de jalousie, j'ai menti,
Bebi demais fiquei louco
J'ai trop bu, je suis devenu fou
Te fiz chorar e sofrer
Je t'ai fait pleurer et souffrir
Ningúem no mundo
Personne au monde
Quer ver a nossa felicidade
Ne veut voir notre bonheur
Eu não contei até dez
Je n'ai pas compté jusqu'à dix
Fui logo metendo os pés
Je me suis précipité
Num grande amor de verdade
Dans un grand amour sincère
Eu não contei até dez
Je n'ai pas compté jusqu'à dix
Fui logo metendo os pés
Je me suis précipité
Num grande amor de verdade
Dans un grand amour sincère
Por muito pouco
On a failli
Se perde a felicidade
Perdre notre bonheur
Fica na vontade chora de paixao
On est resté avec le désir, pleurant d'amour
Ja visitei todos os botecos da cidade
J'ai visité tous les bars de la ville
Pra ver se acaba o meu despero
Pour voir si mon désespoir s'arrête
A pinga no peito o dia inteiro
L'alcool dans mon cœur toute la journée
Quem mandou, vacilou
Qui a dit, a foiré
Chora de saudade
Pleure de nostalgie





Авторы: Edson, Bruno, Marcelo Justino De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.