Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Gosto De Mulher, Meu Amigo De Pinga

Gosto De Mulher, Meu Amigo De Pinga

Saio pra dançar forró e o meu amigo pra beber pinga
Gosto de carro importado e o meu amigo de pinga
Ando em cavalo de raça e o meu amigo anda na pinga
Se pra mim chove dinheiro, pro meu amigo pinga

Com o dinheiro que eu tenho eu tô no meio da mulherada
Meu amigo no buteco, só buteco, boteteco e amanhece no buteco
O dia inteiro no buteco e escurece no buteco e desmaia no buteco
E a mulher aguentando quieta dormindo sem ter o treco
Sozinha em casa

Tomo cerveja gelada e o nosso amigo, pinga
Bebo uísque importado e o nosso amigo, pinga
Pra mim não falta mulher e pro meu amigo não falta pinga
Durmo cheirando perfume e o meu amigo, pinga

Com o dinheiro que eu tenho eu tô no meio da mulherada
Meu amigo no buteco, só buteco, no peteco e amanhece no buteco
O dia inteiro no buteco e escurece no buteco e desmaia no buteco
E a mulher aguentando quieta dormindo sem ter o treco
Sozinha em casa

Tomo cerveja gelada e o nosso amigo, pinga
Bebo uísque importado e o nosso amigo, pinga
Pra mim não falta mulher e pro meu amigo não falta pinga
Durmo cheirando perfume e o meu amigo, pinga

Com o dinheiro que eu tenho eu tô no meio da mulherada
Meu amigo no buteco, só buteco, no peteco e amanhece no buteco
O dia inteiro no buteco e escurece no buteco e desmaia no buteco
E a mulher aguentando quieta dormindo sem ter o treco
Sozinha em casa

J'aime les femmes, mon ami aime le rhum

Je sors pour danser du forró et mon ami pour boire du rhum
J'aime les voitures de sport et mon ami aime le rhum
Je monte à cheval et mon ami boit du rhum
Si l'argent me tombe du ciel, pour mon ami ce sera du rhum

Avec l'argent que j'ai, je suis entouré de femmes
Mon ami au bar, toujours au bar, il passe la nuit au bar
Toute la journée au bar, le soir au bar, il s'évanouit au bar
Et sa femme l'attend patiemment, elle dort sans rien avoir
Seule à la maison

Je bois de la bière bien fraîche et mon ami, du rhum
Je bois du whisky importé et mon ami, du rhum
Pour moi, il n'y a pas de manque de femmes, et pour mon ami, il n'y a pas de manque de rhum
Je dors en sentant le parfum et mon ami, du rhum

Avec l'argent que j'ai, je suis entouré de femmes
Mon ami au bar, toujours au bar, il passe la nuit au bar
Toute la journée au bar, le soir au bar, il s'évanouit au bar
Et sa femme l'attend patiemment, elle dort sans rien avoir
Seule à la maison

Je bois de la bière bien fraîche et mon ami, du rhum
Je bois du whisky importé et mon ami, du rhum
Pour moi, il n'y a pas de manque de femmes, et pour mon ami, il n'y a pas de manque de rhum
Je dors en sentant le parfum et mon ami, du rhum

Avec l'argent que j'ai, je suis entouré de femmes
Mon ami au bar, toujours au bar, il passe la nuit au bar
Toute la journée au bar, le soir au bar, il s'évanouit au bar
Et sa femme l'attend patiemment, elle dort sans rien avoir
Seule à la maison