Habito - Guilherme & Santiago перевод на немецкий

Habito

Ávido de amor, eu te procuro
Acuado, inseguro
Eu não vivo sem você (Você)
Paro, olho a solidão de frente
Peito aberto, transparente
Impossível de esquecer

História básica de um grande amor
Cúmplice de um caso de paixão
Que complicou meu coração

Arranha a minha pele ainda intacta
Desfaz essa postura meio máquina
Se solta desse olhar enigmático
Que o meu amor é sólido, é prático
No amor não é preciso tanta mágica
Se entrega e não seja, assim, tão lógica
Você tomou meu coração tão rápido
Que amar você já se tornou um hábito

Ávido de amor, eu te procuro
Acuado, inseguro
Eu não vivo sem você (Você)
Paro, olho a solidão de frente
Peito aberto, transparente
Impossível de esquecer

História básica de um grande amor
Cúmplice de um caso de paixão
Que complicou meu coração

Arranha a minha pele ainda intacta
Desfaz essa postura meio máquina
Se solta desse olhar enigmático
Que o meu amor é sólido, é prático
No amor não é preciso tanta mágica
Se entrega e não seja, assim, tão lógica
Você tomou meu coração tão rápido
Que amar você já se tornou um hábito

Arranha a minha pele ainda intacta
Desfaz essa postura meio máquina
Se solta desse olhar enigmático
Que o meu amor é sólido, é prático
No amor não é preciso tanta mágica
Se entrega e não seja, assim, tão lógica
Você tomou meu coração tão rápido
Que amar você já se tornou um hábito
Você tomou meu coração tão rápido
Que amar você já se tornou um hábito

(Um hábito, hábito)
Um hábito
Um hábito

Gewohnheit

Gierig nach Liebe, suche ich dich
In die Enge getrieben, unsicher
Ich lebe nicht ohne dich (Dich)
Ich halte inne, sehe der Einsamkeit ins Gesicht
Mit offener Brust, transparent
Unmöglich zu vergessen

Grundlegende Geschichte einer großen Liebe
Komplize einer leidenschaftlichen Affäre
Die mein Herz kompliziert hat

Kratz meine noch unversehrte Haut
Lass diese halb maschinenhafte Haltung fallen
Löse dich von diesem rätselhaften Blick
Denn meine Liebe ist solide, ist praktisch
In der Liebe braucht es nicht so viel Magie
Gib dich hin und sei nicht so logisch
Du hast mein Herz so schnell erobert
Dass dich zu lieben schon zur Gewohnheit wurde

Gierig nach Liebe, suche ich dich
In die Enge getrieben, unsicher
Ich lebe nicht ohne dich (Dich)
Ich halte inne, sehe der Einsamkeit ins Gesicht
Mit offener Brust, transparent
Unmöglich zu vergessen

Grundlegende Geschichte einer großen Liebe
Komplize einer leidenschaftlichen Affäre
Die mein Herz kompliziert hat

Kratz meine noch unversehrte Haut
Lass diese halb maschinenhafte Haltung fallen
Löse dich von diesem rätselhaften Blick
Denn meine Liebe ist solide, ist praktisch
In der Liebe braucht es nicht so viel Magie
Gib dich hin und sei nicht so logisch
Du hast mein Herz so schnell erobert
Dass dich zu lieben schon zur Gewohnheit wurde

Kratz meine noch unversehrte Haut
Lass diese halb maschinenhafte Haltung fallen
Löse dich von diesem rätselhaften Blick
Denn meine Liebe ist solide, ist praktisch
In der Liebe braucht es nicht so viel Magie
Gib dich hin und sei nicht so logisch
Du hast mein Herz so schnell erobert
Dass dich zu lieben schon zur Gewohnheit wurde
Du hast mein Herz so schnell erobert
Dass dich zu lieben schon zur Gewohnheit wurde

(Eine Gewohnheit, Gewohnheit)
Eine Gewohnheit
Eine Gewohnheit