Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Marcas

Marcas

Eu já chorei tantas vezes lembrando
Do beijo, do abraço gostoso, do louco desejo
Desse amor que pra mim é um presente de Deus

Hoje eu me vejo no espelho com marcas no rosto
Do tempo que passa, do amargo desgosto
E eu não consigo esquecer, teu sabor, teu calor, teu amor, meu amor.

Vêm, me faz sentir de novo a paz
Já não agüento mais ficar sozinho aqui
Vêm me trás vontade de viver, não vivo sem você
Depois que te perdi, que te perdi

Hoje eu me vejo no espelho com marcas no rosto
Do tempo que passa, do amargo desgosto
E eu não consigo esquecer, teu sabor, teu calor, teu amor, meu amor.

Vêm, me faz sentir de novo a paz
Já não agüento mais ficar sozinho aqui
Vêm me trás vontade de viver, não vivo sem você
Depois que te perdi, que te perdi

Marques

J'ai déjà pleuré tant de fois en me souvenant
Du baiser, de l'étreinte chaleureuse, du désir fou
De cet amour qui pour moi est un cadeau de Dieu

Aujourd'hui je me vois dans le miroir avec des marques sur le visage
Du temps qui passe, de l'amertume du désespoir
Et je ne peux pas oublier, ton goût, ta chaleur, ton amour, mon amour.

Viens, fais-moi ressentir la paix à nouveau
Je n'en peux plus de rester seul ici
Viens me redonner envie de vivre, je ne vis pas sans toi
Depuis que je t'ai perdue, que je t'ai perdue

Aujourd'hui je me vois dans le miroir avec des marques sur le visage
Du temps qui passe, de l'amertume du désespoir
Et je ne peux pas oublier, ton goût, ta chaleur, ton amour, mon amour.

Viens, fais-moi ressentir la paix à nouveau
Je n'en peux plus de rester seul ici
Viens me redonner envie de vivre, je ne vis pas sans toi
Depuis que je t'ai perdue, que je t'ai perdue