Guilherme & Santiago - Me Esqueça "Forever" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Me Esqueça "Forever"




Me Esqueça "Forever"
Забудь меня "Навсегда"
Essa é a primeira, pra vocês matarem a saudade
Это первая песня, чтобы вы утолили свою тоску.
Quem lembra dessa?
Кто помнит её?
Eu nem lembrava mais da cor dos teus olhos
Я уже и не помнил цвет твоих глаз.
Pra mim todos os beijos eram iguais
Для меня все поцелуи были одинаковы.
Hoje eu voltei atrás, coração em pedaços
Сегодня я вернулся, сердце разбито на куски.
Caí nos seus braços
Упал в твои объятия.
Será que dessa vez você veio pra ficar?
Неужели на этот раз ты пришла, чтобы остаться?
Se for apenas fingimento e me fazer chorar
Если это всего лишь притворство, и ты заставишь меня плакать,
Entao me esqueça, amor me esqueça
Тогда забудь меня, любовь моя, забудь меня.
Eu ja tentei te esquecer, troquei de amor todo dia
Я уже пытался забыть тебя, каждый день менял любовь,
Mas o meu corpo mentia chamando por você
Но моё тело лгало, зовя тебя.
Abre esse peito aí, canta com a gente, vai!
Открой своё сердце, спой с нами, давай!
Será que dessa vez você veio pra ficar?
Неужели на этот раз ты пришла, чтобы остаться?
Se for apenas fingimento e me fazer chorar
Если это всего лишь притворство, и ты заставишь меня плакать,
Entao me esqueça, amor me esqueça
Тогда забудь меня, любовь моя, забудь меня.
Se for mentira outra vez, o amor que a gente fez
Если это снова ложь, та любовь, которую мы создали,
Então me esqueça
Тогда забудь меня.
Será que dessa vez você veio pra ficar?
Неужели на этот раз ты пришла, чтобы остаться?
Se for apenas fingimento e me fazer chorar
Если это всего лишь притворство, и ты заставишь меня плакать,
Então me esqueça, amor me esqueça
Тогда забудь меня, любовь моя, забудь меня.
Se for paixão pra nunca mais não tirar a minha paz
Если это страсть, чтобы больше никогда не лишать меня покоя,
Amor me esqueça, amor me esqueça
Любовь моя, забудь меня, любовь моя, забудь меня.
Se for mentira outra vez, o amor que a gente fez
Если это снова ложь, та любовь, которую мы создали,
Entao me esqueça
Тогда забудь меня.





Авторы: Cesar Augusto, Huwey Lucas, Piska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.