Mentira De Amor - Guilherme & Santiago перевод на немецкий

Mentira De Amor

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Eu já disse tantas vezes pra você me esquecer
Eu não sou o cara certo numa boa pra você
E é melhor buscar seus sonhos de amor em outro lugar
Pois meu coração bandido não consegue mais amar
Mas depois de tudo isso, vem a noite e eu fico assim
Sufocado pela culpa de te ver chorar por mim

Logo quando amanhece no amargo do café
Eu procuro te esquecer, mas o meu coração não quer
Nas calçadas, pelas ruas, eu procuro um outro olhar
Mas você virou loucura, não consigo me soltar
Digo que a culpa é sua, mas é só pra esconder
Que no fundo eu também amo você

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Logo quando amanhece no amargo do café
Eu procuro te esquecer, mas o meu coração não quer

Nas calçadas, pelas ruas, eu procuro um outro olhar
Mas você virou loucura, não consigo me soltar
Digo que a culpa é sua, mas é só para esconder
Que no fundo eu também amo você

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo

Liebeslüge

Liebeslüge, die mich leben lässt
Hinter einem absurden Traum
Liebeslüge, die mir Vergnügen bereitet
Um mit dir die größte Liebe der Welt zu machen

Ich habe dir schon so oft gesagt, mich zu vergessen
Ich bin nicht der Richtige für dich, im Guten
Und es ist besser, deine Liebesträume woanders zu suchen
Denn mein untreues Herz kann nicht mehr lieben
Aber nach all dem kommt die Nacht und ich bin so
Erstickt von der Schuld, dich wegen mir weinen zu sehen

Sobald es dämmert, beim bitteren Kaffee
Versuche ich, dich zu vergessen, aber mein Herz will nicht
Auf den Gehwegen, durch die Straßen, suche ich einen anderen Blick
Aber du bist zum Wahnsinn geworden, ich kann mich nicht lösen
Ich sage, es ist deine Schuld, aber nur um zu verbergen
Dass ich dich tief im Inneren auch liebe

Liebeslüge, die mich leben lässt
Hinter einem absurden Traum
Liebeslüge, die mir Vergnügen bereitet
Um mit dir die größte Liebe der Welt zu machen

Sobald es dämmert, beim bitteren Kaffee
Versuche ich, dich zu vergessen, aber mein Herz will nicht

Auf den Gehwegen, durch die Straßen, suche ich einen anderen Blick
Aber du bist zum Wahnsinn geworden, ich kann mich nicht lösen
Ich sage, es ist deine Schuld, aber nur um zu verbergen
Dass ich dich tief im Inneren auch liebe

Liebeslüge, die mich leben lässt
Hinter einem absurden Traum
Liebeslüge, die mir Vergnügen bereitet
Um mit dir die größte Liebe der Welt zu machen

Liebeslüge, die mich leben lässt
Hinter einem absurden Traum
Liebeslüge, die mir Vergnügen bereitet
Um mit dir die größte Liebe der Welt zu machen

Liebeslüge, die mich leben lässt
Hinter einem absurden Traum
Liebeslüge, die mir Vergnügen bereitet
Um mit dir die größte Liebe der Welt zu machen

Liebeslüge, die mich leben lässt
Hinter einem absurden Traum