Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - No limite

No limite

Não dá mais pra esconder essa paixão
Não dá mais pra enganar meu coração
Eu preciso achar um jeito de lhe dizer
O que eu sinto por você é bem mais que atração

Eu duvido que você não percebeu
O meu jeito de olhar nos olhos teus
Eu não vejo a hora de me aproximar
E ouvir você falar que o seu amor é meu

Cheguei no limite de um homem apaixonado
Agora vou à luta pra ficar bem do seu lado
Cheguei no limite, não dá pra esperar
Meu desejo não resiste à vontade de te amar

Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor
Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor

Eu duvido que você não percebeu
O meu jeito de olhar nos olhos teus
Eu não vejo a hora de me aproximar
E ouvir você falar que o seu amor é meu

Cheguei no limite de um homem apaixonado
Agora vou à luta pra ficar bem do seu lado
Cheguei no limite, não dá pra esperar
Meu desejo não resiste à vontade de te amar

Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor
Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor

À la limite

Je ne peux plus cacher cette passion
Je ne peux plus tromper mon cœur
J'ai besoin de trouver un moyen de te le dire
Ce que je ressens pour toi est bien plus qu'une attirance

Je doute que tu n'aies pas remarqué
Mon regard dans tes yeux
J'ai hâte de m'approcher
Et d'entendre que ton amour est à moi

J'ai atteint la limite d'un homme amoureux
Maintenant, je vais me battre pour être à tes côtés
J'ai atteint la limite, je ne peux plus attendre
Mon désir ne résiste pas à l'envie de t'aimer

Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Peut-être que je gagnerai ainsi ton amour
Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Peut-être que je gagnerai ainsi ton amour

Je doute que tu n'aies pas remarqué
Mon regard dans tes yeux
J'ai hâte de m'approcher
Et d'entendre que ton amour est à moi

J'ai atteint la limite d'un homme amoureux
Maintenant, je vais me battre pour être à tes côtés
J'ai atteint la limite, je ne peux plus attendre
Mon désir ne résiste pas à l'envie de t'aimer

Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Peut-être que je gagnerai ainsi ton amour
Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Peut-être que je gagnerai ainsi ton amour