Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - No limite

No limite

Não dá mais pra esconder essa paixão
Não dá mais pra enganar meu coração
Eu preciso achar um jeito de lhe dizer
O que eu sinto por você é bem mais que atração

Eu duvido que você não percebeu
O meu jeito de olhar nos olhos teus
Eu não vejo a hora de me aproximar
E ouvir você falar que o seu amor é meu

Cheguei no limite de um homem apaixonado
Agora vou à luta pra ficar bem do seu lado
Cheguei no limite, não dá pra esperar
Meu desejo não resiste à vontade de te amar

Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor
Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor

Eu duvido que você não percebeu
O meu jeito de olhar nos olhos teus
Eu não vejo a hora de me aproximar
E ouvir você falar que o seu amor é meu

Cheguei no limite de um homem apaixonado
Agora vou à luta pra ficar bem do seu lado
Cheguei no limite, não dá pra esperar
Meu desejo não resiste à vontade de te amar

Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor
Eu quero te amar do jeito que ninguém te amou
Quem sabe assim ganho pra mim o seu amor

На пределе

Больше не могу скрывать эту страсть,
Больше не могу обманывать свое сердце.
Мне нужно найти способ сказать тебе,
Что я чувствую к тебе гораздо больше, чем просто влечение.

Сомневаюсь, что ты не заметила,
Как я смотрю в твои глаза.
Я не могу дождаться момента, чтобы приблизиться
И услышать, как ты скажешь, что твоя любовь принадлежит мне.

Я достиг предела влюбленного мужчины,
Теперь я буду бороться, чтобы быть рядом с тобой.
Я достиг предела, я не могу больше ждать,
Мое желание не может противостоять стремлению любить тебя.

Я хочу любить тебя так, как никто не любил,
Кто знает, может быть, так я завоюю твою любовь.
Я хочу любить тебя так, как никто не любил,
Кто знает, может быть, так я завоюю твою любовь.

Сомневаюсь, что ты не заметила,
Как я смотрю в твои глаза.
Я не могу дождаться момента, чтобы приблизиться
И услышать, как ты скажешь, что твоя любовь принадлежит мне.

Я достиг предела влюбленного мужчины,
Теперь я буду бороться, чтобы быть рядом с тобой.
Я достиг предела, я не могу больше ждать,
Мое желание не может противостоять стремлению любить тебя.

Я хочу любить тебя так, как никто не любил,
Кто знает, может быть, так я завоюю твою любовь.
Я хочу любить тебя так, как никто не любил,
Кто знает, может быть, так я завоюю твою любовь.