Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - O Batidão de Goiás

O Batidão de Goiás

Mistura de forró com axé
Funk, Pancadão, rebola muié
Mistura de Milonga e Vanerão
Pop Rastreado chama minha pressão
Pop, Rock, Pagode bom demais
É assim o batidão de Goiás

É assim que faz, É assim que faz, É assim que faz
O batidão lá de Goiás No Final da Tarde menos Homem mais Mulher
Sem essa de stress mané
E tome mé...
Ponha a mesa na calçada, Pra curtir a mulherada, Se prepara pra balada
E tome mé
Violão, Sanfona e Viola
Os tocador não enrola
Os modão é só filé
E mais tarde o Bicho pega
Logo a gente se entrega
Nos braços de uma mulher

É assim que faz, É assim que faz, É assim que faz
O batidão lá de Goiás

No Final da Tarde menos Homem mais Mulher
Sem essa de stress mané
E tome mé
Ponha a mesa na calçada, Pra curtir a mulherada, Se prepara pra balada
E tome mé
Violão, Sanfona e Viola
Os tocador não enrrola
Os modão é só filé
E mais tarde o Bicho pega
Logo a gente se entrega
Nos braços de uma mulher

É assim que faz, É assim que faz, É assim que faz
O batidão lá de Goiás

Le Battement de Goiás

Un mélange de forró et d'axé
Funk, Pancadão, bouge ton corps, ma belle
Un mélange de Milonga et de Vanerão
Pop Rastreado, ça me fait vibrer
Pop, Rock, Pagode, c'est tellement bon
C'est comme ça que bat le cœur de Goiás

C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Le battement de Goiás, en fin d'après-midi, moins d'hommes, plus de femmes
Fini le stress, mon pote
Et prends un mé...
Mets la table sur le trottoir, pour profiter des filles, prépare-toi pour la fête
Et prends un mé
Guitare, accordéon et violon
Les musiciens ne font pas de blabla
Les modão sont juste délicieux
Et plus tard, la fête commence
On se laisse aller
Dans les bras d'une femme

C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Le battement de Goiás

En fin d'après-midi, moins d'hommes, plus de femmes
Fini le stress, mon pote
Et prends un mé
Mets la table sur le trottoir, pour profiter des filles, prépare-toi pour la fête
Et prends un mé
Guitare, accordéon et violon
Les musiciens ne font pas de blabla
Les modão sont juste délicieux
Et plus tard, la fête commence
On se laisse aller
Dans les bras d'une femme

C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Le battement de Goiás