Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - O Iô,Iô

O Iô,Iô

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

Saudade bate no peito feito bala de canhão
Vai entrando pelas veias, explode no coração
Esse amor virou feitiço, despacho de encruzilhada
Eu ainda morro disso, êta paixão desenfreada

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

Nos espinhos da saudade meu peito se machucou
Tô morrendo de vontade, doido pra fazer amor
Só ela faz o meu jogo, não vale carta marcada
Sou a chama do seu fogo, êta paixão desenfreada

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

Mas tá macia que tá danado, hein?
Bão demais

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

Nos espinhos da saudade meu peito se machucou
Tô morrendo de vontade, doido pra fazer amor
Só ela faz o meu jogo, não vale carta marcada
Sou a chama do seu fogo, êta paixão desenfreada

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

O ioiô vem e vai, o ioiô vai e vem
Vai e vem, mas quem foi embora
E não voltou foi o meu bem

Le Yo-Yo

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

La nostalgie me frappe la poitrine comme un boulet de canon
Elle entre dans mes veines, explose dans mon cœur
Cet amour est devenu un sortilège, un envoûtement à la croisée des chemins
Je mourrai encore de ça, cette passion débridée

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Sur les épines de la nostalgie, ma poitrine s'est blessée
Je meurs d'envie, je suis fou de faire l'amour
Seule elle fait mon jeu, pas question de cartes truquées
Je suis la flamme de ton feu, cette passion débridée

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Mais c'est doux comme tout, hein ?
Trop bon

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Sur les épines de la nostalgie, ma poitrine s'est blessée
Je meurs d'envie, je suis fou de faire l'amour
Seule elle fait mon jeu, pas question de cartes truquées
Je suis la flamme de ton feu, cette passion débridée

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien

Le yo-yo va et vient, le yo-yo va et vient
Il va et vient, mais celle qui est partie
Et qui n'est pas revenue, c'est mon bien