Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - O que tiver que vir verá

O que tiver que vir verá

Menu

O Que Tiver Que Vir, Vira

Guilherme & Santiago

Você não sabe que eu sei
Que você sente amor por outra pessoa
E finjo que não notei
Que o seu pensamento comigo voa

Fecha os olhos, diz
Que ao meu lado sempre está feliz
Mas seu coração está em outra direção
Na hora de amar
Faz tudo pra poder me agradar
Mas vejo em seu olhar a pressa de ver tudo acabar

Olha, eu já fiz tudo que podia ser feito
Mas meu amor não tem lugar no seu peito
Também não posso te obrigar a gostar de mim
Olha, mesmo te amando não te quero sofrendo
Entrego os pontos mas não saio perdendo
Um grande amor a gente ganha no fim

E do jeito que tiver que ser será
Só deus muda as coisas de lugar
Nem tudo o que se perde tem valor
Nem tudo que é bonito é amor
E o que passou, passou não voltará
E o que tiver que vir, virá, virá
Com toda força que tem a paixão
E vai tomar seu coração

Ce qui doit arriver, arrivera

Menu

Ce Qui Doit Arriver, Arrivera

Guilherme & Santiago

Tu ne sais pas que je sais
Que tu aimes une autre personne
Et je fais semblant de ne pas remarquer
Que tes pensées volent vers elle

Tu fermes les yeux, tu dis
Que tu es toujours heureuse à mes côtés
Mais ton cœur est ailleurs
Quand il s'agit d'aimer
Tu fais tout pour me faire plaisir
Mais je vois dans ton regard la hâte de voir tout finir

Écoute, j'ai fait tout ce que je pouvais
Mais mon amour n'a pas sa place dans ton cœur
Je ne peux pas te forcer à m'aimer non plus
Écoute, même si je t'aime, je ne veux pas te voir souffrir
J'abandonne, mais je ne perds pas
Un grand amour, on le gagne à la fin

Et comme ça doit être, ça sera
Seul Dieu change les choses de place
Tout ce qui se perd n'a pas de valeur
Tout ce qui est beau n'est pas de l'amour
Et ce qui est passé, est passé, ne reviendra pas
Et ce qui doit arriver, arrivera, arrivera
Avec toute la force de la passion
Et il prendra ton cœur