Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Orgulho Trouxa

Orgulho Trouxa

Só nessa última hora
Já olhei muito mais que 10 vezes nesse celular
Nada da sua mensagem chegar
Vai ver ′cê tá dirigindo
Ou esqueceu de por pra carregar
Ou talvez eu só seja mais uma pessoa, tentando se enganar

Pode ser também, meu jeito difícil
Ontem não liguei, talvez seja isso
Que orgulho trouxa, perdemos tempo à toa
Quer saber que se dane, vou levar numa boa

Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho
Não, não, não, não
Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho, não
Onde os loucos escondem o amor
E enchem de orgulho o coração

Pode ser também, meu jeito difícil
Ontem não liguei, talvez seja isso
Que orgulho trouxa, perdemos tempo à toa
Quer saber que se dane, vou levar numa boa

Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho
Não, não, não, não
Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho
Não, não, não, não, não
Oh, oh, oh, oh, oh
Onde os loucos escondem o amor
E enchem de orgulho o coração

Глупая гордость

Только за последний час
Я заглядывал в телефон больше десяти раз
Всё ещё нет твоего сообщения
Может, ты за рулём
Или забыла поставить телефон на зарядку
А может, я просто очередной парень, который пытается себя обмануть

Может быть, дело в моём сложном характере
Вчера я не звонил, возможно, дело в этом
Какая глупая гордость, мы зря теряем время
Да чёрт с ним, переживу

Позвоню, если сообщение не придёт
Если не возьмёшь трубку, приду к тебе домой
Просто чтобы ты поняла, что я больше не хочу играть в эти игры
Нет, нет, нет, нет
Позвоню, если сообщение не придёт
Если не возьмёшь трубку, приду к тебе домой
Просто чтобы ты поняла, что я больше не хочу играть в эти игры, нет
Где сумасшедшие прячут любовь
И наполняют сердца гордостью

Может быть, дело в моём сложном характере
Вчера я не звонил, возможно, дело в этом
Какая глупая гордость, мы зря теряем время
Да чёрт с ним, переживу

Позвоню, если сообщение не придёт
Если не возьмёшь трубку, приду к тебе домой
Просто чтобы ты поняла, что я больше не хочу играть в эти игры
Нет, нет, нет, нет
Позвоню, если сообщение не придёт
Если не возьмёшь трубку, приду к тебе домой
Просто чтобы ты поняла, что я больше не хочу играть в эти игры
Нет, нет, нет, нет, нет
Ох, ох, ох, ох, ох
Где сумасшедшие прячут любовь
И наполняют сердца гордостью