Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Quem disse adeus foi você

Quem disse adeus foi você

Vai, vai levando o que for seu
Do nosso amor nada valeu
Que eu procuro outro caminho

Vai, me acostumo sem você
Somente o tempo vai dizer
Quem vai ficar melhor sozinho

Se eu chorar, se eu sofrer
Vou guardar me esconder
Dessa vez não vou dar pra ninguém
O prazer de me ver chorar

Mas se não puder me esquecer
Quem disse adeus foi você
Que sem razão foi embora
Só sei que não vou ficar
Olhando a vida passar
Vendo o meu pranto rolar
Se aquele amor que jurava
Era da boca pra fora

C'est toi qui as dit au revoir

Vas-y, emporte tout ce qui est à toi
De notre amour, rien n'a servi
Je cherche un autre chemin

Vas-y, je m'habitue à vivre sans toi
Seul le temps dira
Qui sera le mieux seul

Si je pleure, si je souffre
Je vais garder ça pour moi, me cacher
Cette fois, je ne laisserai personne
Avoir le plaisir de me voir pleurer

Mais si tu ne peux pas m'oublier
C'est toi qui as dit au revoir
Tu es parti sans raison
Je sais que je ne resterai pas
A regarder la vie passer
A voir mes larmes couler
Si cet amour que tu jurais
N'était que des paroles en l'air