Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Se isso é amor, eu amo

Se isso é amor, eu amo

Mais uma vez perdi o sono,
Mais uma vez estou pensando em você
Estou sonhando acordado
Estou te amando, todo mundo pode ver

Quero então falar do que eu sinto por você
Tudo que eu digo é verdade, pode crê
Sinto aquele aperto se estou longe de você
Não nego e vou usar todas as forças pra dizer

Se é amor, eu amo
De corpo e alma, eu amo
Pra todo o sempre, eu amo,
Pois nunca senti nada assim

Se é amor, eu amo
Sentir seu cheiro, eu amo
Provar teu beijo, eu amo
Você pra sempre em minha vida
Quero te ter pra sempre

Quero então falar do que eu sinto por você
Tudo que eu digo é verdade, pode crê
Sinto aquele aperto se estou longe de você
Não nego e vou usar todas as forças pra dizer

Se é amor, eu amo
De corpo e alma, eu amo
Pra todo o sempre eu amo,
Pois nunca senti nada assim

Se é amor, eu amo
Sentir seu cheiro, eu amo
Provar teu beijo, eu amo
Você pra sempre em minha vida
Quero te ter pra sempre

Si c'est l'amour, je t'aime

Encore une fois, je n'ai pas pu dormir,
Encore une fois, je pense à toi
Je rêve éveillé
Je t'aime, tout le monde peut le voir

Alors je veux te dire ce que je ressens pour toi
Tout ce que je dis est vrai, tu peux le croire
Je ressens cette pression quand je suis loin de toi
Je ne le nie pas et je vais utiliser toutes mes forces pour le dire

Si c'est l'amour, je t'aime
De corps et d'âme, je t'aime
Pour toujours, je t'aime,
Car je n'ai jamais rien ressenti de tel

Si c'est l'amour, je t'aime
Sentir ton parfum, je t'aime
Gouter à ton baiser, je t'aime
Toi, pour toujours dans ma vie
Je veux te garder pour toujours

Alors je veux te dire ce que je ressens pour toi
Tout ce que je dis est vrai, tu peux le croire
Je ressens cette pression quand je suis loin de toi
Je ne le nie pas et je vais utiliser toutes mes forces pour le dire

Si c'est l'amour, je t'aime
De corps et d'âme, je t'aime
Pour toujours, je t'aime,
Car je n'ai jamais rien ressenti de tel

Si c'est l'amour, je t'aime
Sentir ton parfum, je t'aime
Gouter à ton baiser, je t'aime
Toi, pour toujours dans ma vie
Je veux te garder pour toujours