Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Se isso é amor, eu amo

Se isso é amor, eu amo

Mais uma vez perdi o sono,
Mais uma vez estou pensando em você
Estou sonhando acordado
Estou te amando, todo mundo pode ver

Quero então falar do que eu sinto por você
Tudo que eu digo é verdade, pode crê
Sinto aquele aperto se estou longe de você
Não nego e vou usar todas as forças pra dizer

Se é amor, eu amo
De corpo e alma, eu amo
Pra todo o sempre, eu amo,
Pois nunca senti nada assim

Se é amor, eu amo
Sentir seu cheiro, eu amo
Provar teu beijo, eu amo
Você pra sempre em minha vida
Quero te ter pra sempre

Quero então falar do que eu sinto por você
Tudo que eu digo é verdade, pode crê
Sinto aquele aperto se estou longe de você
Não nego e vou usar todas as forças pra dizer

Se é amor, eu amo
De corpo e alma, eu amo
Pra todo o sempre eu amo,
Pois nunca senti nada assim

Se é amor, eu amo
Sentir seu cheiro, eu amo
Provar teu beijo, eu amo
Você pra sempre em minha vida
Quero te ter pra sempre

Если это любовь, то я люблю

Вновь я не могу уснуть,
Вновь я думаю о тебе.
Я мечтаю наяву,
Я люблю тебя, и все это видят.

Хочу рассказать тебе о том, что я чувствую к тебе.
Все, что я говорю – правда, поверь.
Я чувствую, как сжимается сердце, когда я далеко от тебя.
Я не отрицаю и соберу все свои силы, чтобы сказать:

Если это любовь, то я люблю.
Телом и душой, я люблю.
Навеки вечные, я люблю,
Ведь я никогда не чувствовал ничего подобного.

Если это любовь, то я люблю.
Вдыхать твой аромат, я люблю.
Вкус твоих поцелуев, я люблю.
Ты навсегда в моей жизни.
Хочу, чтобы ты была моей навсегда.

Хочу рассказать тебе о том, что я чувствую к тебе.
Все, что я говорю – правда, поверь.
Я чувствую, как сжимается сердце, когда я далеко от тебя.
Я не отрицаю и соберу все свои силы, чтобы сказать:

Если это любовь, то я люблю.
Телом и душой, я люблю.
Навеки вечные, я люблю,
Ведь я никогда не чувствовал ничего подобного.

Если это любовь, то я люблю.
Вдыхать твой аромат, я люблю.
Вкус твоих поцелуев, я люблю.
Ты навсегда в моей жизни.
Хочу, чтобы ты была моей навсегда.