Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - É amor pra toda vida

É amor pra toda vida

Eu não vou deixar
Outra vez você sair sem me dizer se vai voltar
Já não posso mais
Te entregar a minha vida se você nem quer saber de mim, do meu amor, da minha dor

Só pra você a vida eu entreguei
Mas não quer ver o quanto eu te amei
Se quer sair não, não olhe para trás pra não me ver chorar
Não precisa voltar
Eu não sei mais dar um tempo pra nós dois
Se quer ficar, não, não deixe pra depois
Mas se quiser, não fale em despedida, segure a minha mão, escute o coração
O nosso amor só pode ser amor pra toda vida!!!

Já não posso mais
Te entregar a minha vida se você nem quer saber de mim, do meu amor, da minha dor

Refrão

It's a lifelong love

I won't let you
Leave again without telling me if you're coming back
I can't anymore
Give you my life if you don't even care about me, my love, my pain

I gave you my life
But you don't want to see how much I loved you
If you want to leave, don't look back at me so you don't see me crying
You don't have to come back
I can't give us another chance
If you want to stay, don't leave it for later
But if you want to, don't say goodbye, hold my hand, listen to your heart
Our love can only be a lifelong love!!!

I can't anymore
Give you my life if you don't even care about me, my love, my pain

Chorus