Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - É amor pra toda vida

É amor pra toda vida

Eu não vou deixar
Outra vez você sair sem me dizer se vai voltar
Já não posso mais
Te entregar a minha vida se você nem quer saber de mim, do meu amor, da minha dor

Só pra você a vida eu entreguei
Mas não quer ver o quanto eu te amei
Se quer sair não, não olhe para trás pra não me ver chorar
Não precisa voltar
Eu não sei mais dar um tempo pra nós dois
Se quer ficar, não, não deixe pra depois
Mas se quiser, não fale em despedida, segure a minha mão, escute o coração
O nosso amor só pode ser amor pra toda vida!!!

Já não posso mais
Te entregar a minha vida se você nem quer saber de mim, do meu amor, da minha dor

Refrão

Это любовь на всю жизнь

Я не позволю
Тебе снова уйти, не сказав, вернёшься ли ты
Я больше не могу
Отдавать тебе свою жизнь, если тебе нет дела до меня, до моей любви, до моей боли

Только тебе я отдал свою жизнь
Но ты не хочешь видеть, как сильно я тебя любил
Если хочешь уйти, не оглядывайся, чтобы не видеть моих слёз
Не нужно возвращаться
Я больше не могу давать нам время
Если хочешь остаться, не откладывай на потом
Но если хочешь, не прощайся, возьми меня за руку, послушай своё сердце
Наша любовь может быть только любовью на всю жизнь!!!

Я больше не могу
Отдавать тебе свою жизнь, если тебе нет дела до меня, до моей любви, до моей боли

Припев