Guilherme de Sá - Ad Calendae - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Ad Calendae




Ad Calendae
До греческих календ
Ame o que você tem
Люби то, что у тебя есть,
Antes que a vida te ensine a amar
Прежде чем жизнь научит тебя любить
O que você tinha
То, что у тебя было.
E hoje sabe que nada volta
И теперь ты знаешь, что ничто не возвращается.
Quem deixou de ser quando cresceu?
Кем ты перестал быть, когда вырос?
Quanto tempo faz que o faz de conta jaz?
Сколько времени прошло с тех пор, как игра воображения угасла?
Aceite o que não pode mudar
Прими то, что не можешь изменить.
Você tem todo tempo que te resta
У тебя есть всё время, что тебе осталось.
O que faz setembro, não faz outubro
Что делает сентябрь, не делает октябрь.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.
O que faz janeiro, não faz agosto
Что делает январь, не делает август.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.
Não se queixe do barulho
Не жалуйся на шум,
Se a felicidade bater na sua porta
Если счастье постучит в твою дверь,
E seu vizinho a convidar para entrar
И твой сосед пригласит его войти
Antes de você
Раньше тебя.
O que faz fevereiro, não faz maio
Что делает февраль, не делает май.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.
O que faz junho, não faz dezembro
Что делает июнь, не делает декабрь.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.
Atitudes, porque palavras o
Действия, потому что слова
Vento leva para bem longe
Ветер уносит далеко.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.
Atitudes, porque palavras o
Действия, потому что слова
Vento leva para bem longe
Ветер уносит далеко.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.
Em qual multiverso do universo
В какой мультивселенной
Abririam as portas que você fechou?
Откроются двери, которые ты закрыла?
Atitudes, porque palavras o
Действия, потому что слова
Vento leva para bem longe
Ветер уносит далеко.
Bem longe de você
Далеко от тебя.
Bem longe, bem longe
Далеко, далеко.
Você recebe do universo o que nele oferta
Ты получаешь от вселенной только то, что ей предлагаешь.





Авторы: Guilherme De Sá


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.