Текст и перевод песни Guilherme de Sá feat. Danilo Lopes, Sandamí, Mauro Henrique, ID2, Renato Vianna & Luana Camarah - Lonely

Lonely

Lonely
Trying to stay the same
I wish that I could escape from myself
But the beast feeds on itself
Cause every old man
Should know what's better
And every ghost doesn't know
Where he lost his head
By any chance
Should we believe what they say?
No, no!

Wise men talk
Cause they have something to say
Fools, cause they have to say something
But of course only the wise
Knows how to silence

Should stay?
Shall we say?
Maybe someday fall our illusions

SHOULD STAY?
SHALL WE SAY?
IS A REVOLUTION?
OR IS IT HOW WE SAY
GOODBYE TO OURSELVES?
(Fix me, love me, trust me, hold me)
IS NOT EMOTION?
(Help me, save my feelings)
IS NOT OUR MISTAKE?
OUR LOST WAR?

Lonely
Trying to keep me safe
Seeing the light escaping through the stars
While the beats start to boring up
Cause every woman...

Seul

Seul
Essayer de rester le même
J'aimerais pouvoir m'échapper de moi-même
Mais la bête se nourrit d'elle-même
Parce que chaque vieil homme
Devrait savoir ce qui est mieux
Et chaque fantôme ne sait pas
Où il a perdu la tête
Par hasard
Devrions-nous croire ce qu'ils disent ?
Non, non !

Les sages parlent
Parce qu'ils ont quelque chose à dire
Les fous, parce qu'ils doivent dire quelque chose
Mais bien sûr, seuls les sages
Sont capables de faire silence

Devrait rester ?
Devrions-nous dire ?
Peut-être que nos illusions s'effondreront un jour

DEVRIONS RESTER ?
DEVRIONS-NOUS DIRE ?
EST-CE UNE RÉVOLUTION ?
OU EST-CE LA FAÇON DONT ON DIT
AU REVOIR À NOUS-MÊMES ?
(Répare-moi, aime-moi, fais-moi confiance, tiens-moi)
N'EST PAS DE L'ÉMOTION ?
(Aide-moi, sauve mes sentiments)
N'EST PAS NOTRE ERREUR ?
NOTRE GUERRE PERDUE ?

Seul
Essayer de me mettre en sécurité
Voir la lumière s'échapper à travers les étoiles
Alors que les battements commencent à s'ennuyer
Parce que chaque femme...